Текст и перевод песни Jooks - Shh

Shh

Vent, Læg børnene i seng
Før vi gør noget slemt
Ja, lad dem blive stille
Inden vi plastre den til
I alt det vi føler, men ikk' har ku' sige
Alt det vi alt for længe har holdt inde
Trækker vejret let når jeg sniger mig ud
Gennem lort og bræk og rigeligt med rod
Gulvet knirker lidt, jeg placere min fod
Føler adrenalin stige til mit hoved
Fuck om mit barn skal fucke det her op
Fuck du skal sove (shh!) vil du ikke nok (shhh!)
Ro på mit blod, børnene sover, jeg ruller mig ud

De sover så sødt
Og jeg står som genfødt
Vågned de lige?
Går over og lyt'
Nej rummet er dødt, det er vidunderligt dødt
De sover så sødt
Og jeg står som genfødt
Vågned de lige?
Går over og lyt'
Nej rummet er dødt, det er vidunderligt dødt

Shh, den er god
Nu er det bare os to
Tolv timer hvor livet de er vores
Er du klar på det nu?
Intet eventyr her
Kun kejserens nye klæ'r
Og et sind der er beskidt gange to
Og længsler der banker og yngler begær
Vi har næsten glemt hvordan det er os
Akavet når vi starter det op
Men pludselig er det let når vi bare gi'r los
Par uden børn kan ikke gøre det så råt
Vi skriger, vi drikker, vi råber, vi slås
Vi griner, vi knepper, vi er hugget i stoffer
Endorfiner pumper vores krop
Traumer til børn hvis nu at de stod op

Lad os prøve noget nyt x5

Тсс

Вентиляция, уложи детей спать,
Прежде чем мы натворим дел.
Да, пусть помолчат,
Прежде чем мы устроим бурю.
Во всём, что мы чувствуем, но не можем сказать,
Всё то, что мы слишком долго держали в себе.
Дышу легко, когда пробираюсь,
Сквозь грязь, хлам и кучу мусора.
Пол скрипит, ставлю ногу,
Чувствую, как адреналин ударяет в голову.
К чёрту, если мой ребёнок испортит это,
К чёрту, ты спишь (тсс!), ну пожалуйста (тсс!).
Успокой мою кровь, дети спят, я выползаю.

Они спят так сладко,
А я стою, как новорождённый.
Они не проснулись?
Подойду, послушаю.
Нет, в комнате тихо, чудесно тихо.
Они спят так сладко,
А я стою, как новорождённый.
Они не проснулись?
Подойду, послушаю.
Нет, в комнате тихо, чудесно тихо.

Тсс, всё хорошо,
Теперь мы одни.
Двенадцать часов, когда жизнь принадлежит нам,
Ты готова?
Никаких сказок,
Только новое платье короля,
И дважды грязный разум,
И желания, которые стучат и порождают страсть.
Мы почти забыли, как это - быть нами,
Неловко, когда начинаем.
Но внезапно становится легко, когда мы просто отпускаем,
Пары без детей не могут быть такими отвязными.
Мы кричим, мы пьём, мы ругаемся, мы дерёмся,
Мы смеёмся, мы любим друг друга, мы под кайфом,
Эндорфины качают наши тела.
Травма для детей, если бы они встали.

Давай попробуем что-нибудь новенькое х5