Why Not??? - Joost перевод на немецкий

Why Not???

Once there was a boy, and he had a dream
But then, one day, his dream was taken away

Why not, why not
Do what you wanna do?
Why not, why not
Do what you wanna do?
Why not, why not
Do what you wanna do?
Why not? Why not?
Why the fuck not?

Evil corporations ruling all the nations
Not on my watch
Media sensation, money inflation
Why the fuck not?
Follow me, you will see
Turn my dreams to reality
Follow me, you will see
That it was all just meant to be

Hello, hello, can you hear me?

Why not, why not
Do what you wanna do?
Why not, why not
Do what you wanna do?
Why not, why not
Do what you wanna do?
Why not? Why not?

Het is het lied des levens die je zelf produceert, en
En dit is voor een ieder die niet helemaal functioneert, en
Dit is iets anders dan je van de maatschappij leert
Ik zie een ander pijn hebben, toch doet het mij zeer
Keer op keer blijkt de wereld weer verkeerd
Het wordt nu wel de hoogste tijd dat ik een keertje leer
De mensen met de money willen meer en meer en meer
Ze zeiden: "Jo-Joost Klein, je bent gediskwalificeerd", what?

Ze vonden mij de dader
Emotionele schade
Geen geld, maar moet betalen
Dus toch lijk ik meer op mijn vader

Why not, why not
Do what you wanna do?
Why not, why not
Do what you wanna do?
Why not, why not
Do what you wanna do?
Why not? Why not?
Why the fuck not?

This is for you and I
Don't forget the T and the Y
'Cause I'm thankful, grateful, the opposite of hateful
Unity 'til the day we die

Warum Nicht???

Es war einmal ein Junge, und er hatte einen Traum
Aber dann, eines Tages, wurde ihm sein Traum genommen

Warum nicht, warum nicht
Tu, was du tun willst?
Warum nicht, warum nicht
Tu, was du tun willst?
Warum nicht, warum nicht
Tu, was du tun willst?
Warum nicht? Warum nicht?
Warum zum Teufel nicht?

Böse Konzerne beherrschen alle Nationen
Nicht unter meiner Aufsicht
Mediensensation, Geldentwertung
Warum zum Teufel nicht?
Folge mir, meine Liebe, du wirst sehen
Verwandle meine Träume in Realität
Folge mir, meine Liebe, du wirst sehen
Dass es alles so bestimmt war

Hallo, hallo, kannst du mich hören?

Warum nicht, warum nicht
Tu, was du tun willst?
Warum nicht, warum nicht
Tu, was du tun willst?
Warum nicht, warum nicht
Tu, was du tun willst?
Warum nicht? Warum nicht?

Es ist das Lied des Lebens, das du selbst produzierst, und
Und das ist für jeden, der nicht ganz funktioniert, und
Das ist etwas anderes, als was dir die Gesellschaft lehrt
Ich sehe, wie jemand anderes Schmerzen hat, doch es tut mir weh
Immer wieder erweist sich die Welt als falsch
Es wird jetzt höchste Zeit, dass ich mal lerne
Die Menschen mit dem Geld wollen mehr und mehr und mehr
Sie sagten: "Jo-Joost Klein, du bist disqualifiziert", was?

Sie hielten mich für den Täter
Emotionaler Schaden
Kein Geld, muss aber zahlen
Also ähnele ich doch mehr meinem Vater

Warum nicht, warum nicht
Tu, was du tun willst?
Warum nicht, warum nicht
Tu, was du tun willst?
Warum nicht, warum nicht
Tu, was du tun willst?
Warum nicht? Warum nicht?
Warum zum Teufel nicht?

Das ist für dich und mich, meine Holde,
Vergiss nicht das T und das Y
Denn ich bin dankbar, voller Dankbarkeit, das Gegenteil von hasserfüllt
Einheit, bis zu dem Tag, an dem wir sterben