Jordan Reyne - Wait (I Run too Slow) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jordan Reyne - Wait (I Run too Slow)




Wait (I Run too Slow)
Постой (Я слишком медленно бегу)
There's an old woman down the road, reads coloured cards to give you answers
В конце дороги живёт старуха, гадает на картах, чтобы дать тебе ответы,
When her fingers turn up death, she'll kind of wink at you and grimace
Когда её пальцы поднимают смерть, она тебе подмигивает и кривится.
And where you're headed to next, and what's stopped you from moving
И куда ты отправишься дальше, и что остановило тебя,
She says the lonely hunt for love and that the rich still hunt for money
Она говорит, что одинокие ищут любовь, а богатые всё ещё охотятся за деньгами.
And to wise up, cos not one can help the desperate or the greedy
И чтобы поумнеть, потому что ничто не может помочь отчаявшимся или жадным.
Then she'll stare with her god eye closed and say you're the one choosing
Потом она смотрит с закрытым божьим глазом и говорит, что ты сама выбираешь.
Dreams and signs
Мечты и знаки...
I'm on a strange incline
Я на странном склоне,
And there's got to be some way out
И должен быть какой-то выход,
But I'm not sure I follow
Но я не уверена, что понимаю.
Wait for me, wait for me. I run too slow
Подожди меня, подожди меня. Я слишком медленно бегу.
She calls this innocent mistakes just cos I'm younger than she is
Она называет это невинными ошибками только потому, что я моложе её.
Its naïve, it's cliched, it's idealistic
Это наивно, банально, идеалистично,
But at least I haven't lost what it feels like the whole world is missing
Но по крайней мере я не потеряла то, чего, как мне кажется, не хватает всему миру.
Sticks and rhymes
Слова и рифмы...
You'll feel it when it's time
Ты почувствуешь, когда придёт время.
Just dont ever look back my girl
Просто никогда не оглядывайся, мой хороший.
Get out while you're still breathing
Уходи, пока ещё дышишь.
Wait for me, wait for me. I run too slow
Подожди меня, подожди меня. Я слишком медленно бегу.





Авторы: Jason Simon Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.