Guessing Game - Jordan Sheath перевод на французский

Guessing Game

Over the last few months,
I just wanted to say
I've got this feeling in my chest,
It just won't go away
I think its 'cause of you

I tried to say before,
But i had way too much to drink
Couldn't even talk,
With all my worries I don't say
What a thing to do

Oh but somethings changed and my heart is racing
Woah woah ay oh
Oh i just wanna feel your love
Been hiding it for long enough
Its true

Woah woah ay oh
Oh tell me that you feel the same
I dont wanna play the guessing game
With yooouuu

Stay up all night talking
Just so we can pass the time
I know all your secrets
And you know all of mine
I just can't let this out

If you done feel the same that fine
You've done nothing wrong
Just give me a sign
So that i can now move on
I need to end this drought

Oh but somethings changed and my heart is racing
Woah woah ay oh
Oh i just wanna feel your love
Been hiding it for long enough
Its true

Woah woah ay oh
Oh tell me that you feel the same
I dont wanna play the guessing game
With yooouuu

Jeu de devinettes

Ces derniers mois,
Je voulais juste te dire
J'ai ce sentiment dans ma poitrine,
Il ne veut pas partir
Je pense que c'est à cause de toi

J'ai essayé de le dire avant,
Mais j'avais trop bu
Je ne pouvais même pas parler,
Avec toutes mes inquiétudes je ne dis pas
Quelle chose à faire

Oh mais quelque chose a changé et mon cœur bat la chamade
Woah woah ay oh
Oh j'ai juste envie de sentir ton amour
Je l'ai caché assez longtemps
C'est vrai

Woah woah ay oh
Oh dis-moi que tu ressens la même chose
Je ne veux pas jouer au jeu de devinettes
Avec toi

Rester éveillé toute la nuit à parler
Juste pour que l'on puisse passer le temps
Je connais tous tes secrets
Et tu connais tous les miens
Je ne peux pas laisser ça sortir

Si tu ne ressens pas la même chose, c'est bien
Tu n'as rien fait de mal
Donne-moi juste un signe
Pour que je puisse maintenant passer à autre chose
J'ai besoin de mettre fin à cette sécheresse

Oh mais quelque chose a changé et mon cœur bat la chamade
Woah woah ay oh
Oh j'ai juste envie de sentir ton amour
Je l'ai caché assez longtemps
C'est vrai

Woah woah ay oh
Oh dis-moi que tu ressens la même chose
Je ne veux pas jouer au jeu de devinettes
Avec toi