Mírame - Jordan перевод на немецкий

Mírame

Mírame una vez
Concedeme un minuto de atencion
Mirame mi amor
(Se que estas ahí)

Solo mirame una vez, tan solo mirame
Necesito el resplandor de dos amigos
Solo mirame una vez no tengas miedo
Yo solo te quiero amar
Cada dia más y más

(Jordan y tú)

Solo mirame a los ojos y no me digas nada
El silencio dice todo
Y todo es tu mirada
Yo quisiera abrazarte y perderme entre tu piel
Lo que quiero es amarte
Amarte hasta enloquecer...

Solo mirame una vez, tan solo mirame
Necesito el resplandor de dos amigos
Solo mirame una vez no tengas miedo
Yo solo te quiero amar
Cada dia más y más
(Solo mirame)
(Jordan y la formula)

Solo mirame a los ojos y no me digas nada
El silencio dice todo
Y todo es tu mirada
Yo quisiera abrazarte y perderme entre tu piel
Lo que quiero es amarte
Amarte hasta enloquecer...

Solo mirame una vez, tan solo mirame
Necesito el resplandor de dos amigos
Solo mirame una vez no tengas miedo
Yo solo te quiero amar
Cada dia más y más

(Siente ahí)
(Se que estas ahí)
(Se que me quieres)
(¿te atreves?)
(Solo mirame)

Solo mirame una vez, tan solo mirame
Necesito el resplandor de dos amigos
Solo mirame una vez no tengas miedo
Yo solo te quiero amar
Cada dia más y más
Tan solo mirame

Schau mich an

Schau mich einmal an
Gewähre mir eine Minute Aufmerksamkeit
Schau mich an, meine Liebe
(Ich weiß, dass du da bist)

Schau mich nur einmal an, nur schau mich an
Ich brauche das Leuchten zweier Freunde
Schau mich nur einmal an, hab keine Angst
Ich will dich nur lieben
Jeden Tag mehr und mehr

(Jordan und du)

Schau mir nur in die Augen und sag mir nichts
Die Stille sagt alles
Und alles ist dein Blick
Ich möchte dich umarmen und mich in deiner Haut verlieren
Was ich will, ist dich zu lieben
Dich lieben bis zum Wahnsinn...

Schau mich nur einmal an, nur schau mich an
Ich brauche das Leuchten zweier Freunde
Schau mich nur einmal an, hab keine Angst
Ich will dich nur lieben
Jeden Tag mehr und mehr
(Schau mich nur an)
(Jordan und La Formula)

Schau mir nur in die Augen und sag mir nichts
Die Stille sagt alles
Und alles ist dein Blick
Ich möchte dich umarmen und mich in deiner Haut verlieren
Was ich will, ist dich zu lieben
Dich lieben bis zum Wahnsinn...

Schau mich nur einmal an, nur schau mich an
Ich brauche das Leuchten zweier Freunde
Schau mich nur einmal an, hab keine Angst
Ich will dich nur lieben
Jeden Tag mehr und mehr

(Fühl es dort)
(Ich weiß, dass du da bist)
(Ich weiß, dass du mich willst)
(Traust du dich?)
(Schau mich nur an)

Schau mich nur einmal an, nur schau mich an
Ich brauche das Leuchten zweier Freunde
Schau mich nur einmal an, hab keine Angst
Ich will dich nur lieben
Jeden Tag mehr und mehr
Nur schau mich an