Текст и перевод песни Jorge Negrete - Parranda Larga

Parranda Larga

Si te dicen que borracho vengo,
Parrandero el vino, parrandero yo.
Es que sufro por tu amor ingrato,
Engañador cariño que otro me robó.

Parrandero de parranda ingrata,
Que parranda traigo, no digas que no,
Parrandero de parranda larga, larga
La parranda que me cargo yo.

Tres botellas para mis amigos,
Y pa′ mi el desprecio que tu amor me da.
Las botellas pa' brindar con ellas,
Por la negra pena de mi soledad.

Parrandero de parranda ingrata,
Que parranda traigo, no digas que no,
Parrandero de parranda larga, larga la parranda que me cargo yo.

Si te diera calabazas, mira,
Que otro amor tuviera si quisiera yo.
Pero en este mundo tan ingrato,
Yo pagando el pato que otro se comió.

Parrandero de parranda ingrata,
Que parranda traigo, no digas que no,
Parrandero de parranda larga, larga la parranda que me marco yo.

Drunken Party

If they tell you that I am drunk,
Party animal the wine, party animal me.
It is that I suffer for your ungrateful love,
Deceiver dear, that another stole from me.

Party animal of ungrateful parties,
What a party I bring, don't say no,
Party animal of long party, long
The party that I carry.

Three bottles for my friends,
And for me the contempt that your love gives me.
The bottles to toast with them,
For the black pain of my loneliness.

Party animal of ungrateful parties,
What a party I bring, don't say no,
Party animal of long party, long the party that I pack myself.

If I gave you pumpkins, look,
That another love I would have if I wanted.
But in this world so ungrateful,
I pay the duck that another ate.

Party animal of ungrateful parties,
What a party I bring, don't say no,
Party animal of long party, long the party that I pack myself.