Pensando en Ti - Jorge Rojas перевод на немецкий

Pensando en Ti

Después de todo (RE)
De lo bueno y de lo malo (LA)
De las cosas que pasamos (sim). y lo nuestro terminado,(SOL)
Aquí estoy pensando en tí (LA)

Lo tuve todo
Y es muy poco lo que queda,
No debí cerrar la puerta. para cuando me dí cuenta
Ya no estabas para mí. (SOL - LA)

Y en otros brazos (RE), lejos de lo verdadero (FA#)
Y del mar hasta el desierto (sim)
Y ahora sé que lo importante (SOL)
Se construye con el tiempo (RE).
Es que no hay amor perfecto (LA).
Hoy, que tarde lo comprendo! (SOL)
Aquí estoy pensando en tí (RE)

De todos modos, fui por nuevas experiencias,
Y confieso que la idea de vivir a mi manera,
Me alejaba más de tí

Dejé tu cielo, y traté de convencerme
Que sería para siempre. pero ahora es evidente (MI)
El error (MI7) que cometí (LA)

Y ahora quiero (RE) regresar(FA#) a ese momento (sim)
Donde amarnos era urgente(SOL). provocar un nuevo encuentro(RE)
Escapar del mundo(LA) entero
Pero es tarde para eso(SOL).
Y aquí estoy pensando en tí(RE)
Pensando en tí (sim) SOL LA RE

Ich denke an Dich

Nach allem (RE)
Nach dem Guten und dem Schlechten (LA)
Nach den Dingen, die wir durchlebten (sim). Und dass unsere Beziehung vorbei ist,(SOL)
Hier bin ich und denke an dich (LA)

Ich hatte alles
Und es ist sehr wenig, was übrig bleibt,
Ich hätte die Tür nicht schließen sollen. Denn als ich es merkte
Warst du nicht mehr für mich da. (SOL - LA)

Und in fremden Armen (RE), fern vom Wahren (FA#)
Und vom Meer bis zur Wüste (sim)
Und jetzt weiß ich, dass das Wichtige (SOL)
Mit der Zeit aufgebaut wird (RE).
Dass es keine perfekte Liebe gibt (LA).
Heute, wie spät ich das begreife! (SOL)
Hier bin ich und denke an dich (RE)

Jedenfalls suchte ich nach neuen Erfahrungen,
Und ich gestehe, die Vorstellung, auf meine Art zu leben,
Entfernte mich weiter von dir

Ich verließ deinen Himmel und versuchte mich zu überzeugen
Dass es für immer sein würde. Aber jetzt ist es offensichtlich (MI)
Der Fehler (MI7), den ich beging (LA)

Und jetzt möchte ich (RE) zu diesem Moment zurückkehren (FA#) (sim)
Wo es dringend war, uns zu lieben (SOL). Ein neues Treffen herbeizuführen (RE)
Der ganzen Welt entfliehen (LA)
Aber dafür ist es zu spät (SOL).
Und hier bin ich und denke an dich (RE)
Denke an dich (sim) SOL LA RE