Jorge Rojas - Sueño - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Rojas - Sueño




Sueño
Мечта
Sueño y el mundo que sueño
Мечтаю, и в мире, о котором я мечтаю,
No tiene violencia, tampoco rencor
Нет насилия, нет и злобы.
Sueño y el mundo que sueño
Мечтаю, и в мире, о котором я мечтаю,
Despierta en un mismo milagro de amor
Все пробуждается единым чудом любви.
La indiferencia no es el camino
Равнодушие - не путь к спасению,
Si compartimos el mismo sol
Если мы делим одно и то же солнце.
Veo en los ojos de los caídos
Я вижу в глазах павших,
Solo tristeza, resignación
Только грусть и покорность.
Queda en silencio la voz
Умолкает голос,
Del que ha perdido la fe
Того, кто потерял веру,
Lleva la cruz del olvido
Он несет крест забвения,
Y no sabe porqué
И не знает почему.
Por obra y gracia de Dios
По милости Божьей,
Creo en el amanecer
Верю в рассвет,
Por una nueva ilusión
Ради новой мечты,
Dejo el alma y la piel.
Кладу душу и тело.
Sueño y el mundo que sueño
Мечтаю, и в мире, о котором я мечтаю,
No tiene violencia, tampoco rencor
Нет насилия, нет и злобы.
Sueño y el mundo que sueño
Мечтаю, и в мире, о котором я мечтаю,
Despierta en un mismo milagro de amor
Все пробуждается единым чудом любви.
Sueño que puedas abrir las alas
Мечтаю, что ты сможешь расправить крылья
Y alces el vuelo en libertad
И взлететь на свободе.
Que los que sufren tengan consuelo
Пусть страждущие найдут утешение,
Y en este suelo reine la paz
И на этой земле воцарится мир.
Por obra y gracia de Dios
По милости Божьей,
Creo en el amanecer
Верю в рассвет,
Por una nueva ilusión
Ради новой мечты,
Dejo el alma y la piel
Кладу душу и тело.
Sueño y el mundo que sueño
Мечтаю, и в мире, о котором я мечтаю,
No tiene violencia, tampoco rencor
Нет насилия, нет и злобы.
Sueño y el mundo que sueño
Мечтаю, и в мире, о котором я мечтаю,
Despierta en un mismo milagro de amor
Все пробуждается единым чудом любви.
Sueño y el mundo que sueño
Мечтаю, и в мире, о котором я мечтаю,
No tiene violencia, tampoco rencor
Нет насилия, нет и злобы.
Sueño y el mundo que sueño
Мечтаю, и в мире, о котором я мечтаю,
Despierta en un mismo milagro de amor.
Все пробуждается единым чудом любви.





Авторы: Jorge Raul Rojas, Daniel Alejandro Cuevas Amaya, Antonio Gabriel Izquierdo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.