Текст и перевод песни Jorge Rojas - Todo Puede Ser

Todo Puede Ser

La pasión enciende con una caricia
Cuando menos lo esperaba
Ahora no hay salida en el laberinto
Del deseo y de las ganas

Todo esta en peligro cuando estoy contigo
Tu mirada me desarma
Hoy vas a llegar a derrivar la puerta
La que te conecta a mi alma

Llegan a mi mente sueños que se atreven
A romper con tanta calma
Besos indecentes que matan y mueren
En un campo de batalla

Cuando ese destino se vuelve inminente
Lo hacen sin mediar palabras
Todo es tan incierto que hasta el frío intenso
Puede terminar en llamas

Hay que saber
Que el amor en un misterio
Y piel a piel
Este amor se prende fuego
Se prende fuego
Se prende fuego

Doy un paso al frente, pero es evidente
Que tu cuerpo es una trampa
Entre tanta gente soy el inconsciente
Que quiere ocupar tu cama

Y aunque me resisto me gana el instinto
Por la dicha de tenerte
Y en esos segundos parece que el mundo
Y que el tiempo se detiene

Hay que saber
Que el amor es un misterio
Y piel a piel
Este amor se prende fuego
Se prende fuego
Se prende fuego

Hay que saber
Que el amor es un misterio
Y piel a piel
Este amor se prende fuego
Se prende fuego
Se prende fuego

Tout Peut Être

La passion s'enflamme avec une caresse
Quand je m'y attendais le moins
Maintenant il n'y a pas d'échappatoire dans le labyrinthe
Du désir et de l'envie

Tout est en danger quand je suis avec toi
Ton regard me désarme
Aujourd'hui tu vas arriver à briser la porte
Qui te connecte à mon âme

Des rêves qui osent arrivent à mon esprit
Briser ce calme
Des baisers indécents qui tuent et meurent
Sur un champ de bataille

Quand ce destin devient imminent
Ils le font sans paroles
Tout est si incertain que même le froid intense
Peut finir en flammes

Il faut savoir
Que l'amour est un mystère
Et peau contre peau
Cet amour prend feu
Prend feu
Prend feu

Je fais un pas en avant, mais c'est évident
Que ton corps est un piège
Parmi tant de gens, je suis l'inconscient
Qui veut occuper ton lit

Et bien que je résiste, l'instinct me gagne
Pour le bonheur de t'avoir
Et en ces quelques secondes, il semble que le monde
Et que le temps s'arrête

Il faut savoir
Que l'amour est un mystère
Et peau contre peau
Cet amour prend feu
Prend feu
Prend feu

Il faut savoir
Que l'amour est un mystère
Et peau contre peau
Cet amour prend feu
Prend feu
Prend feu