Текст и перевод песни José Afonso - Já O Tempo Se Habitua
Já
o
tempo
Time
Se
habitua
Gets
used
to
A
estar
alerta
Being
alert
Nao
há
luz
There
is
no
light
Que
não
resista
That
can
resist
À
noite
cega
The
blind
night
Já
a
rosa
The
rose
Perde
o
cheiro
Loses
its
scent
E
a
cor
vermelha
And
its
red
color
Cai
a
flor
The
blossom
falls
Da
laranjeira
From
the
orange
tree
A
cova
incerta
The
uncertain
grave
Água
mole
Soft
water
Água
bendita
Holy
water
Fresca
serra
Cool
mountain
Lava
a
língua
Washes
the
tongue
Lava
a
lama
Washes
the
mud
Lava
a
guerra
Washes
the
war
Já
o
tempo
Time
Se
acostuma
Gets
used
to
A
cova
funda
The
deep
grave
Já
tem
cama
It
already
has
a
bed
E
sepultura
And
a
burial
site
Toda
a
terra
The
entire
earth
Nem
o
voo
Not
even
the
flight
Do
milhano
Of
the
kite
Ao
vento
leste
Against
the
east
wind
Nem
a
rota
Nor
the
path
Da
gaivota
Of
the
seagull
Ao
vento
norte
Against
the
north
wind
Nem
toda
Nor
all
of
A
força
do
pano
The
strength
of
the
fabric
Todo
o
ano
The
entire
year
Quebra
a
proa
Breaks
the
bow
Do
mais
forte
Of
the
strongest
Nem
a
morte
Not
even
death
Já
o
mundo
The
world
Se
nao
lembra
Can
no
longer
remember
De
cantigas
Of
songs
Tanta
areia
So
much
sand
Suja
tanta
Soils
so
much
Erva
daninha
Bad
weed
A
nenhuma
To
no
one
Porta
aberta
The
open
door
Chega
a
lua
The
moon
arrives
Cai
a
flor
The
blossom
falls
Da
laranjeira
From
the
orange
tree
A
cova
incerta
The
uncertain
grave
Nem
o
voo
Not
even
the
flight
Do
milhano
Of
the
kite
Ao
vento
leste
Against
the
east
wind
Nem
a
rota
Nor
the
path
Da
gaivota
Of
the
seagull
Ao
vento
norte
Against
the
north
wind
Nem
toda
Nor
all
of
A
força
do
pano
The
strength
of
the
fabric
Todo
o
ano
The
entire
year
Quebra
a
proa
Breaks
the
bow
Do
mais
forte
Of
the
strongest
Nem
a
morte
Not
even
death
Entre
as
vilas
Between
the
villages
E
as
muralhas
And
the
walls
Da
moirama
Of
the
Moorish
Sobre
a
espiga
Over
the
wheat
E
sobre
a
palha
And
over
the
straw
Que
derrama
That
spills
Sobre
as
ondas
Over
the
waves
Sobre
a
praia
Over
the
beach
Já
o
tempo
Time
Perde
a
fala
Loses
its
voice
E
perde
o
riso
And
loses
its
laughter
Perde
o
amor
Loses
its
love
Nem
o
voo
Not
even
the
flight
Do
milhano
Of
the
kite
Ao
vento
leste
Against
the
east
wind
Nem
a
rota
Nor
the
path
Da
gaivota
Of
the
seagull
Ao
vento
norte
Against
the
north
wind
Nem
toda
Nor
all
of
A
força
do
pano
The
strength
of
the
fabric
Todo
o
ano
The
entire
year
Quebra
a
proa
Breaks
the
bow
Do
mais
forte
Of
the
strongest
Nem
a
morte
Not
even
death
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.