José Afonso - Já O Tempo Se Habitua - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни José Afonso - Já O Tempo Se Habitua




o tempo
Время
Se habitua
Если оно получает используемым
A estar alerta
Быть начеку
Nao luz
Нет света
Que não resista
Что не выдержите
À noite cega
Вечером слепой
a rosa
Уже роза
Perde o cheiro
Теряет запах
E a cor vermelha
И красный цвет
Cai a flor
Падает цветок
Da laranjeira
Апельсиновая
A cova incerta
Пещера, неопределенным
Água mole
Мягкая вода
Água bendita
Вода благословенна
Fresca serra
Свежие пила
Lava a língua
Лава язык
Lava a lama
Смывает грязь
Lava a guerra
Моя война
o tempo
Время
Se acostuma
Привыкнете
A cova funda
Cova funda
tem cama
Уже есть кровать
E sepultura
И могила
Toda a terra
На всей земле
Nem o voo
Ни полета
Do milhano
От milhano
Ao vento leste
Ветер востока
Nem a rota
Ни маршрут
Da gaivota
Чайка
Ao vento norte
Ветер северный
Nem toda
Не все
A força do pano
Прочность ткани
Todo o ano
Круглый год
Quebra a proa
Ломает нос
Do mais forte
Сильнейший
Nem a morte
Ни смерть
o mundo
Уже мир
Se nao lembra
Если не напоминает
De cantigas
От частушки
Tanta areia
Столько песка
Suja tanta
Столько грязной
Erva daninha
Сорняк
A nenhuma
Нет
Porta aberta
Дверь открыта
Chega a lua
Прибывает луна
Cai a flor
Падает цветок
Da laranjeira
Апельсиновая
A cova incerta
Пещера, неопределенным
Nem o voo
Ни полета
Do milhano
От milhano
Ao vento leste
Ветер востока
Nem a rota
Ни маршрут
Da gaivota
Чайка
Ao vento norte
Ветер северный
Nem toda
Не все
A força do pano
Прочность ткани
Todo o ano
Круглый год
Quebra a proa
Ломает нос
Do mais forte
Сильнейший
Nem a morte
Ни смерть
Entre as vilas
Между селами
E as muralhas
И стены
Da moirama
От moirama
Sobre a espiga
На удар
E sobre a palha
И о соломы
Que derrama
Линяя
Sobre as ondas
По волнам
Sobre a praia
На пляж
o tempo
Время
Perde a fala
Теряет речи
E perde o riso
И теряет смех
Perde o amor
Теряет любовь
Nem o voo
Ни полета
Do milhano
От milhano
Ao vento leste
Ветер востока
Nem a rota
Ни маршрут
Da gaivota
Чайка
Ao vento norte
Ветер северный
Nem toda
Не все
A força do pano
Прочность ткани
Todo o ano
Круглый год
Quebra a proa
Ломает нос
Do mais forte
Сильнейший
Nem a morte
Ни смерть





Авторы: José Afonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.