​Fever ​Dream - Joseph A.A. перевод на немецкий

​Fever ​Dream

I have this weird thing that my world is gonna end by twenty
And dysmorphia walks in the shoes that follow my body

They say your teenage yours are supposed to be fun
They must not have compared themselves to everyone
Reality is like a lenticular lens

I've been looking in the mirror
To get a sense of why I'm here
I'm not sure what I found
But I've been searching for a year
'Cause when I stare right at my face
See so much that I could change
About me
(About me)

I've been working on myself
Put my past up on the shelf
I tried to shed my skin
But it keeps growing back around
And there's not much more to say
I'll act like I'm okay
It's astounding
(It's astounding)

Hey
What you doin' now?
I just had a fever dream we float above the clouds
So hey
I think we're more than friends
I think I live a lie 'cause it don't get better than this

I think I live a lie 'cause it don't get better than this
I think I live a lie 'cause it don't get better than

People like to come at me for things that I never did say
You say I wasn't there for you, well the knife twists both ways
The greatest lesson that I've ever learned
Is beware of unguarded talk, that's for sure
And never make promises if you can't perform

I've been try'na get some sleep
But my past proceeds me
And there's an ocean of silence
Between you and me
And all of your weight
I've held all these days
Leaves me drowning
(I'm still drowning)

I've been try'na do my best
But screw it, I'm a mess
I can't undo the things that got me so distressed
I'll say that I am fine
'Cause I can't draw the lines for my boundaries
(Got no boundaries)

Hey
What you doin' now?
I just had a fever dream we float above the clouds
So hey
I think we're more than friends
I think I live a lie 'cause it don't get better than this

I think I live a lie 'cause it don't get better than this
I think I live a lie 'cause it don't get better than

Hey
What you doin now?
This is the part where they all drive me out
Hey
Are you gonna stay?
Are you stick around?

Hey
What you doin now?
This is the part where they all drive me out
Hey
Are you gonna stay?
Are you stick around?

Hey
What you doin' now?
I just had a fever dream we float above the clouds
So hey
I think we're more than friends
I think I live a lie 'cause it don't get better than this

I think I live a lie 'cause it don't get better than this
I think I live a lie 'cause it don't get better than

Fiebertraum

Ich habe dieses komische Gefühl, dass meine Welt mit zwanzig untergeht
Und Dysmorphie läuft in den Schuhen, die meinem Körper folgen

Sie sagen, deine Teenagerjahre sollten Spaß machen
Sie dürfen sich wohl nicht mit allen verglichen haben
Realität ist wie eine Lentikularlinse

Ich habe in den Spiegel geschaut
Um ein Gefühl dafür zu bekommen, warum ich hier bin
Ich bin mir nicht sicher, was ich gefunden habe
Aber ich suche schon seit einem Jahr
Denn wenn ich direkt in mein Gesicht starre
Sehe ich so viel, was ich ändern könnte
An mir
(An mir)

Ich habe an mir gearbeitet
Meine Vergangenheit ins Regal gestellt
Ich habe versucht, meine Haut abzulegen
Aber sie wächst immer wieder nach
Und es gibt nicht viel mehr zu sagen
Ich werde so tun, als ob ich okay wäre
Es ist erstaunlich
(Es ist erstaunlich)

Hey
Was machst du gerade?
Ich hatte gerade einen Fiebertraum, wir schweben über den Wolken
Also hey
Ich denke, wir sind mehr als Freunde
Ich glaube, ich lebe eine Lüge, denn besser als das hier wird es nicht

Ich glaube, ich lebe eine Lüge, denn besser als das hier wird es nicht
Ich glaube, ich lebe eine Lüge, denn besser als das hier wird es nicht

Leute greifen mich gerne für Dinge an, die ich nie gesagt habe
Du sagst, ich war nicht für dich da, nun, das Messer schneidet beidseitig
Die größte Lektion, die ich je gelernt habe
Ist, sich vor unbedachten Worten zu hüten, das ist sicher
Und niemals Versprechungen zu machen, wenn du sie nicht halten kannst

Ich habe versucht, etwas Schlaf zu bekommen
Aber meine Vergangenheit eilt mir voraus
Und da ist ein Ozean der Stille
Zwischen dir und mir
Und all dein Gewicht
Das ich all die Tage gehalten habe
Lässt mich ertrinken
(Ich ertrinke immer noch)

Ich habe versucht, mein Bestes zu geben
Aber scheiß drauf, ich bin ein Chaos
Ich kann die Dinge nicht ungeschehen machen, die mich so verzweifeln ließen
Ich werde sagen, dass es mir gut geht
Weil ich die Grenzen für meine Grenzen nicht ziehen kann
(Habe keine Grenzen)

Hey
Was machst du gerade?
Ich hatte gerade einen Fiebertraum, wir schweben über den Wolken
Also hey
Ich denke, wir sind mehr als Freunde
Ich glaube, ich lebe eine Lüge, denn besser als das hier wird es nicht

Ich glaube, ich lebe eine Lüge, denn besser als das hier wird es nicht
Ich glaube, ich lebe eine Lüge, denn besser als das hier wird es nicht

Hey
Was machst du gerade?
Das ist der Teil, wo sie mich alle vertreiben
Hey
Wirst du bleiben?
Wirst du bei mir bleiben?

Hey
Was machst du gerade?
Das ist der Teil, wo sie mich alle vertreiben
Hey
Wirst du bleiben?
Wirst du bei mir bleiben?

Hey
Was machst du gerade?
Ich hatte gerade einen Fiebertraum, wir schweben über den Wolken
Also hey
Ich denke, wir sind mehr als Freunde
Ich glaube, ich lebe eine Lüge, denn besser als das hier wird es nicht

Ich glaube, ich lebe eine Lüge, denn besser als das hier wird es nicht
Ich glaube, ich lebe eine Lüge, denn besser als das hier wird es nicht