Revolving Door - Joseph перевод на немецкий

Revolving Door

If I would have known what I know now
Would I do it again?
Revive some openness from my broken wish
Still it′s bound to backfire

I'll admit what I don′t want to

I forgave you for your mistakes
Somehow I'm the one who paid
Don't you know it′s such a let down
I made it easy for you
She kept coming around
In a revolving door
Won′t someone let me out now
And make this go away

You say that you have changed
And that you can fix it
But can I trust you again?
Put aside the fear that I'm
Not the only one
Has too much damage been done?

I′ll admit what I don't want to

I forgave you for your mistakes
Somehow I′m the one who paid
Don't you know it′s such a let down
I made it easy for you
She kept coming around
In a revolving door
Won't someone let me out now
And make this go away

I don't know who′s right anymore
I don′t know who's right anymore

Don′t you know it's such a let down
I made it easy for you
She kept coming around
In a revolving door
Won′t someone let me out now
And make this go away

Drehtür

Hätt ich gewusst, was ich jetzt weiß
Würd ich’s noch mal versuchen?
Belebe Offenheit aus meinem gebrochn’n Wunsch
Doch es schlägt sicher fehl

Ich geb zu, was ich nicht will

Ich vergab dir deine Fehler
Doch ich bin’s, der zahlt
Weißt du nicht, wie enttäuschend das ist?
Ich machts dir leicht
Sie kam immer wieder
In einer Drehtür
Kann mich wer rauslassen?
Und das hier beenden

Du sagst, du hast dich geändert
Und kannst es reparieren
Doch kann ich dir traun?
Leg die Angst beiseite, dass
Ich nicht der Einzige bin
Ist zu viel kaputt?

Ich geb zu, was ich nicht will

Ich vergab dir deine Fehler
Doch ich bin’s, der zahlt
Weißt du nicht, wie enttäuschend das ist?
Ich machts dir leicht
Sie kam immer wieder
In einer Drehtür
Kann mich wer rauslassen?
Und das hier beenden

Ich weiß nicht mehr, wer Recht hat
Ich weiß nicht mehr, wer Recht hat

Weißt du nicht, wie enttäuschend das ist?
Ich machts dir leicht
Sie kam immer wieder
In einer Drehtür
Kann mich wer rauslassen?
Und das hier beenden