Текст и перевод песни Joseph - Revolving Door

Revolving Door

If I would have known what I know now
Would I do it again?
Revive some openness from my broken wish
Still it′s bound to backfire

I'll admit what I don′t want to

I forgave you for your mistakes
Somehow I'm the one who paid
Don't you know it′s such a let down
I made it easy for you
She kept coming around
In a revolving door
Won′t someone let me out now
And make this go away

You say that you have changed
And that you can fix it
But can I trust you again?
Put aside the fear that I'm
Not the only one
Has too much damage been done?

I′ll admit what I don't want to

I forgave you for your mistakes
Somehow I′m the one who paid
Don't you know it′s such a let down
I made it easy for you
She kept coming around
In a revolving door
Won't someone let me out now
And make this go away

I don't know who′s right anymore
I don′t know who's right anymore

Don′t you know it's such a let down
I made it easy for you
She kept coming around
In a revolving door
Won′t someone let me out now
And make this go away

Вращающаяся дверь

Если бы я знала тогда то, что знаю сейчас,
Поступила бы я так же?
Возродила бы хоть немного открытости из моего разбитого желания,
Хотя это наверняка обернется против меня.

Я признаю то, чего не хочу признавать.

Я простила тебе твои ошибки,
Но почему-то расплачиваюсь я.
Разве ты не понимаешь, как это меня разочаровывает?
Я все для тебя упростила,
А она продолжала появляться,
Как в вращающейся двери.
Почему никто не выпустит меня отсюда
И не прекратит все это?

Ты говоришь, что изменился
И что можешь все исправить,
Но могу ли я тебе снова доверять?
Отбросить страх, что я
Не единственная,
Слишком ли большой ущерб нанесен?

Я признаю то, чего не хочу признавать.

Я простила тебе твои ошибки,
Но почему-то расплачиваюсь я.
Разве ты не понимаешь, как это меня разочаровывает?
Я все для тебя упростила,
А она продолжала появляться,
Как в вращающейся двери.
Почему никто не выпустит меня отсюда
И не прекратит все это?

Я уже не знаю, кто прав.
Я уже не знаю, кто прав.

Разве ты не понимаешь, как это меня разочаровывает?
Я все для тебя упростила,
А она продолжала появляться,
Как в вращающейся двери.
Почему никто не выпустит меня отсюда
И не прекратит все это?