Music From Another Room - Josh Pyke перевод на французский

Music From Another Room

We are always children in our parents' minds
We are always leaving in our mothers' eyes
And I don't mind missing you
When I know I'm coming home
Now I don't mind missing you
It remind of what I know to be true

Sometimes we feel love like music from another room
Sometimes we feel love like a never fading bruise
And I don't mind missing you
'Cos I know I'm coming home
No I don't mind missing you
It remind of what I know to be true

And I've seen the body break
And I've seen the body born
And I've seen the body breathing
And I've seen the body be no more
Breathe no more

Sometimes we are strangers in our lovers' eyes
Know one day one will pass the other by

So I don't mind missing you
'Cos I know I'm coming home
No I don't mind missing you
It remind of what I know to be true

No, I don't mind missing you
I know you're coming home
No I don't mind missing you
It remind of what I know to be true

Musique d'une autre pièce

Nous sommes toujours des enfants dans l'esprit de nos parents
Nous partons toujours dans les yeux de nos mères
Et je ne me dérange pas de te manquer
Quand je sais que je rentre à la maison
Maintenant, je ne me dérange pas de te manquer
Cela me rappelle ce que je sais être vrai

Parfois, nous ressentons l'amour comme de la musique d'une autre pièce
Parfois, nous ressentons l'amour comme une ecchymose qui ne disparaît jamais
Et je ne me dérange pas de te manquer
Parce que je sais que je rentre à la maison
Non, je ne me dérange pas de te manquer
Cela me rappelle ce que je sais être vrai

Et j'ai vu le corps se briser
Et j'ai vu le corps naître
Et j'ai vu le corps respirer
Et j'ai vu le corps ne plus être
Ne plus respirer

Parfois, nous sommes des étrangers dans les yeux de nos amants
Sache que l'un d'eux passera un jour l'autre

Alors je ne me dérange pas de te manquer
Parce que je sais que je rentre à la maison
Non, je ne me dérange pas de te manquer
Cela me rappelle ce que je sais être vrai

Non, je ne me dérange pas de te manquer
Je sais que tu rentres à la maison
Non, je ne me dérange pas de te manquer
Cela me rappelle ce que je sais être vrai