Текст и перевод песни Josh Ritter - Sawgrass

Sawgrass

I've been told there's a star for each dreamer to wish to
And no matter how far you may go she is with you
Trust me she's out there it'll just take some time
And if she's one in a billion she'll be easy to find

I've been told there's a place high up and out of the window
Beyond the blue all the way to the end of the rainbow
But if heaven is waiting then heaven can wait
And if she's one in a billion tell them I'm coming late

I've been told there's a feeling that arrives out of nowhere
No it won't come a stealing when you first see her face somewhere
And you'll know her at first sight and she'll know you too
Cause she's one in a billion but then so are you

Пилозуб

Мне говорили, что у каждой мечтательницы есть звезда, на которую можно загадать желание,
И как бы далеко ты ни была, она всегда с тобой.
Поверь мне, она где-то там, нужно лишь немного времени,
И если она одна на миллиард, её будет легко найти.

Мне говорили, что есть место высоко-высоко, за окном,
За синевой, на самом краю радуги.
Но если рай ждёт, то пусть подождёт,
А если она одна на миллиард, скажи им, что я немного задержусь.

Мне говорили, что есть чувство, которое приходит из ниоткуда,
Нет, оно не украдёт тебя, когда ты впервые увидишь её лицо.
И ты узнаешь её с первого взгляда, и она узнает тебя,
Потому что она одна на миллиард, но ты ведь тоже.