Josh Ritter - Young Moses - перевод текста песни на русский

Young Moses - Josh Ritterперевод на русский




Young Moses
Юный Моисей
Young Moses-Josh Ritter
Юный Моисей - Джош Риттер
Lay down, young Moses, child,
Усни, юный Моисей, дитя моё,
Your wandering star a while.
Твоя блуждающая звезда ненадолго твоя.
Hang your heart on a quiet soul and
Оставь своё сердце с безмятежной душой и
Stay a while in the house of gold.
Побудь немного в доме из злата.
Each room has many mansions,
В каждой комнате много особняков,
Each mansion, many rooms.
В каждом особняке много комнат.
You'll sleep on sheets of silver,
Ты будешь спать на простынях из серебра,
You'll eat on plates of moon.
Ты будешь есть из тарелок лунного света.
I will take up, white linen.
Я возьму с собой белый лён.
I will a rove and go.
Я буду бродить повсюду.
I do not need your mansions,
Мне не нужны твои хоромы,
I'll live in a house of soul.
Я буду жить в доме души.
Bring me my Florida water.
Принеси мне мою флоридскую воду.
Set me my serpent free.
Освободи моего змея.
Hang ye no stars above me,
Не вешайте надо мной звёзды,
I am bound
Я связан
All the love they're gonna give me.
Всей любовью, которую они мне подарят.
All the love, all the love, all the love.
Вся любовь, вся любовь, вся любовь.
They're gonna be my family now,
Теперь они будут моей семьёй,
And y'all can keep your thrones.
А вы можете оставить себе свои троны.
I've been upon the mountain,
Я был на вершине горы,
I've been to the end of the line.
Я был на краю земли.
I've pierced the fiery curtain,
Я пронзил огненную завесу,
The only face that I touched was mine.
Единственное лицо, которого я коснулся, было моё.
I burned me through Ohio.
Я пронёсся огнём через весь Огайо.
I found the
Я нашёл
That lives on lightning bugs.
Который питается светлячками.
His mouth a-glow
Его рот светится,
When he begins to preach, and
Когда он начинает проповедовать, и
I'll burn me through the handle.
Я прожгу себе путь сквозь преграды.
I'll drink the cactus truths.
Я выпью кактусовую правду.
I'll sleep with peyoteros,
Я буду спать с пейотниками,
Hills the color of conqueror root.
На холмах цвета корня завоевателя.
I got my heavy work in.
Я выполнил свою тяжёлую работу.
I hung your capstone, too.
Я повесил и твой замковый камень.
I'm the king of the milk maids, honey.
Я король доярок, милая.
Say my name, you know it's true.
Скажи моё имя, ты знаешь, это правда.
I got my heavy work in.
Я выполнил свою тяжёлую работу.
I take my lightning sweet.
Я принимаю свою молнию сладкой.
I've been a beast of burden,
Я был вьючным животным,
That is to say I am a beast.
Это значит, что я зверь.





Авторы: Joshua Ritter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.