Текст и перевод песни Josh Waters - Cyclone

Cyclone

Nothing ever seem to tame you
Then suddenly, we mean too much
You trouble me with good intentions
But everything you graze, you crush

But I keep holding on with fleeting faith
Praying that you'll calm your storm
And love will take its place
Winds of raging rain is falling
I should desolate
There's no stopping now
Heartache is coming now

You spin me 'round in your cyclone
Broken hearts are everywhere
You spin me 'round in your cyclone
Middle fingers in the air
Did you ever care?
Did you ever care?

I guess you never meant to hurt me
And didn't mean to fall in love
And now I'm tossed like a rag doll
And all of me is just undone

And I keep holding on with fleeting faith
Praying that you'll calm your storm
And love will take its place
Winds of raging rain is falling
I should desolate
There's no stopping now
Heartache is coming now

You spin me 'round in your cyclone
Broken hearts are everywhere
You spin me 'round in your cyclone
Middle fingers in the air
Did you ever care?
Oh, did you ever care?

You pick me up, you spin me 'round
Never cease and never growing
You pick me up, you spin me 'round
But I couldn't hate you if I tried

You pick me up, you spin me 'round
Never cease and never growing
You pick me up, you tear me down
But I couldn't hurt you if I tried

You spin me around in your cyclone
Broken hearts are everywhere
You spin me 'round in your cyclone
Middle fingers in the air
Did you ever care?
Oh, did you ever care?

You said you'll always be there
Tell me, did you ever care?

Cyclone

Rien ne semble jamais te dompter
Puis soudain, nous comptons beaucoup
Tu me troubles avec de bonnes intentions
Mais tout ce que tu effleures, tu écraser

Mais je continue à m'accrocher à une foi fugace
Priant que tu calmes ta tempête
Et que l'amour prendra sa place
Des vents de pluie furieuse tombent
Je devrais déserter
Il n'y a plus d'arrêt maintenant
Le chagrin arrive maintenant

Tu me fais tourner dans ton cyclone
Les cœurs brisés sont partout
Tu me fais tourner dans ton cyclone
Les doigts d'honneur en l'air
T'en as jamais eu quelque chose à faire ?
T'en as jamais eu quelque chose à faire ?

Je suppose que tu n'as jamais voulu me blesser
Et tu n'as pas voulu tomber amoureux
Et maintenant je suis jeté comme un pantin
Et tout de moi est juste défait

Et je continue à m'accrocher à une foi fugace
Priant que tu calmes ta tempête
Et que l'amour prendra sa place
Des vents de pluie furieuse tombent
Je devrais déserter
Il n'y a plus d'arrêt maintenant
Le chagrin arrive maintenant

Tu me fais tourner dans ton cyclone
Les cœurs brisés sont partout
Tu me fais tourner dans ton cyclone
Les doigts d'honneur en l'air
T'en as jamais eu quelque chose à faire ?
Oh, t'en as jamais eu quelque chose à faire ?

Tu me prends, tu me fais tourner
Ne jamais cesser et ne jamais grandir
Tu me prends, tu me fais tourner
Mais je ne pourrais pas te détester si j'essayais

Tu me prends, tu me fais tourner
Ne jamais cesser et ne jamais grandir
Tu me prends, tu me détruis
Mais je ne pourrais pas te faire du mal si j'essayais

Tu me fais tourner dans ton cyclone
Les cœurs brisés sont partout
Tu me fais tourner dans ton cyclone
Les doigts d'honneur en l'air
T'en as jamais eu quelque chose à faire ?
Oh, t'en as jamais eu quelque chose à faire ?

Tu as dit que tu serais toujours là
Dis-moi, t'en as jamais eu quelque chose à faire ?