Dat Jy Myne Is - Joshua Na Die Reën перевод на немецкий

Dat Jy Myne Is

Jy hang vanaand jou hart in vrede se gang.
Met ons toekoms op jou mond en jou oë op my gerig.
Ek dra die kus met al ons fotos wat lag.
En die jare sal getuig van ons lewe se gedig.

En al voel die pad vergete, in jou sien ek 'n rede dat ek hier by jou moet wees.

Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees, dat jy myne is.
Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees, dat jy myne is.

Wie kan die see se duisend stories vertel.
Dis die diepte van jou siel wat my lewens lank bekoor.
Jy sê die woorde wat my lippe verwag.
Met jou hande om my lyf en jou hare agteroor.

En vir jou wil ek belowe, jy's deel van my verhale.
Saam met jou wil ek die lewe skryf.

Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees, dat jy myne is.
Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees, dat jy myne is.

Dis die wind se koers wat my na jou toe dra.
Niemand kan my keer om elke dag jou hart te vra.

Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees.

Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees.

Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees, dat jy myne is.
Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees, dat jy myne is.

Dat jy myne is.

Dass Du Mein Bist

Du hängst heute Abend dein Herz an einen Ort des Friedens.
Mit unserer Zukunft auf deinen Lippen und deinen Augen auf mich gerichtet.
Ich trage die Kiste mit all unseren lachenden Fotos.
Und die Jahre werden zeugen von dem Gedicht unseres Lebens.

Und auch wenn der Weg vergessen scheint, in dir sehe ich einen Grund, dass ich hier bei dir sein muss.

Lass die Feuer brennen, lass den Sturm kommen.
Lass den Frieden wie das Wissen sein, dass du mein bist.
Lass die Feuer brennen, lass den Sturm kommen.
Lass den Frieden wie das Wissen sein, dass du mein bist.

Wer kann die tausend Geschichten des Meeres erzählen.
Es ist die Tiefe deiner Seele, die mich mein Leben lang bezaubert.
Du sagst die Worte, die meine Lippen erwarten.
Mit deinen Händen um meinen Körper und dein Haar nach hinten gefallen.

Und dir will ich versprechen, du bist Teil meiner Geschichten.
Zusammen mit dir will ich das Leben schreiben.

Lass die Feuer brennen, lass den Sturm kommen.
Lass den Frieden wie das Wissen sein, dass du mein bist.
Lass die Feuer brennen, lass den Sturm kommen.
Lass den Frieden wie das Wissen sein, dass du mein bist.

Es ist die Richtung des Windes, die mich zu dir trägt.
Niemand kann mich aufhalten, jeden Tag um dein Herz zu bitten.

Lass die Feuer brennen, lass den Sturm kommen.
Lass den Frieden wie das Wissen sein.

Lass die Feuer brennen, lass den Sturm kommen.
Lass den Frieden wie das Wissen sein.

Lass die Feuer brennen, lass den Sturm kommen.
Lass den Frieden wie das Wissen sein, dass du mein bist.
Lass die Feuer brennen, lass den Sturm kommen.
Lass den Frieden wie das Wissen sein, dass du mein bist.

Dass du mein bist.