Текст и перевод песни Josipa Lisac - Boginja
Od
tvojih
dodira,
pale
se
noci
De
tes
caresses,
les
nuits
s'enflamment
Prepune
plamena
tvoje
su
oci
Tes
yeux
sont
remplis
de
la
flamme
de
ton
amour
Od
tvojih
pogleda
budi
se
more
De
tes
regards,
la
mer
s'éveille
Zbog
nasih
susreta
istine
gore
Nos
rencontres
font
monter
la
vérité
Zavjera
njeznosti,
ludilo
u
meni
Complot
de
tendresse,
folie
en
moi
Plovimo
zanosu
usplamtjelom
Nous
naviguons
sur
un
élan
enflammé
Zavjera
ljubavi,
ludilo
u
tebi
Complot
d'amour,
folie
en
toi
Letimo
beskucni
ustreptalom
Nous
volons,
sans
abri,
vers
un
désir
ardent
Boginja
besmrtna
sam
pored
tebe
Je
suis
une
déesse
immortelle
à
tes
côtés
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Je
me
donne
aux
étoiles
Boginja
besmrtna
sam
pored
tebe
Je
suis
une
déesse
immortelle
à
tes
côtés
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Je
me
donne
aux
étoiles
Boginja
Déesse
Boginja,
o,
boginja
uz
tebe
Déesse,
oh
déesse,
avec
toi
Osjecam
se
dobro,
uz
tebe
Je
me
sens
bien,
avec
toi
O,
boginja
uz
tebe
Oh,
déesse,
avec
toi
O
Oh
Od
tvojih
dodira,
pale
se
noci
De
tes
caresses,
les
nuits
s'enflamment
Prepune
plamena
tvoje
su
oci
Tes
yeux
sont
remplis
de
la
flamme
de
ton
amour
Od
tvojih
pogleda
budi
se
more
De
tes
regards,
la
mer
s'éveille
Boginja
besmrtna
sam
pored
tebe
Je
suis
une
déesse
immortelle
à
tes
côtés
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Je
me
donne
aux
étoiles
Boginja
besmrtna
sam
pored
tebe
Je
suis
une
déesse
immortelle
à
tes
côtés
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Je
me
donne
aux
étoiles
Boginja
besmrtna
sam
pored
tebe
Je
suis
une
déesse
immortelle
à
tes
côtés
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Je
me
donne
aux
étoiles
Boginja
besmrtna
sam
pored
tebe
Je
suis
une
déesse
immortelle
à
tes
côtés
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Je
me
donne
aux
étoiles
Boginja
besmrtna
sam
pored
tebe
Je
suis
une
déesse
immortelle
à
tes
côtés
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Je
me
donne
aux
étoiles
Boginja
besmrtna
sam
pored
tebe
Je
suis
une
déesse
immortelle
à
tes
côtés
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Je
me
donne
aux
étoiles
Boginja
besmrtna
sam
pored
tebe
Je
suis
une
déesse
immortelle
à
tes
côtés
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Je
me
donne
aux
étoiles
Boginja
Déesse
Pored
tebe
À
tes
côtés
Boginja
Déesse
Оцените перевод
1
Ležaj Od Suza
2 O Jednoj Mladosti
3 Dok Razmišljam O Nama
4 Život Moj
5 Kapetane Moj
6 Ja Bolujem
7 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
8 Daj Mi Riječ
9 U Mislima
10 Hir, Hir, Hir
11 Magla
12 Danas Sam Luda
13 Gdje Dunav Ljubi Nebo
14 Kraljica Divljine
15 Oluja
16 Boginja
17 Ave Maria
2 O Jednoj Mladosti
3 Dok Razmišljam O Nama
4 Život Moj
5 Kapetane Moj
6 Ja Bolujem
7 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
8 Daj Mi Riječ
9 U Mislima
10 Hir, Hir, Hir
11 Magla
12 Danas Sam Luda
13 Gdje Dunav Ljubi Nebo
14 Kraljica Divljine
15 Oluja
16 Boginja
17 Ave Maria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.