Текст и перевод песни Joss Favela - Suerte

Suerte

Perdón si no llené tus requisitos
Y por no ser suficientemente bueno para ti
Disculpa si te hice perder el tiempo
Yo también me equivoqué
Creí que te iba hacer feliz.

Ya sé que no soy yo lo que buscabas
Pero ponte en mi lugar
Y dime qué más puedo hacer
Si todo lo que tengo te lo he dado

Fue mi error quererte tanto
Y ahora me tocó perder.

Te quiero y la verdad es que no quiero
Que te vayas de mi lado
Pero tampoco puedo detenerte
Solo me queda desearte
Que Dios te bendiga siempre.

Y Suerte en todo lo que te propongas
Ojalá que te valoren y te quieran más que yo
Duele no poder enamorarte
Porque mis besos no alcanzan
Pa' comprar tu corazón.

Suerte cada día de tu vida
Y que pronto te den todo
Lo que no te pude dar
Suerte y que Dios nunca me olvide

Que algún día me de fuerzas
Pa' volverme a enamorar.

Suerte
Esa que no te mereces
Esa que a mí me faltó
Esa que tú tienes de más

Suerte esa que yo te deseo
Aunque tú me hagas llorar.

(Música)

Te quiero y la verdad es que no quiero
Que te vayas de mi lado
Pero tampoco puedo detenerte
Solo me queda desearte
Que Dios te bendiga siempre.

Y Suerte en todo lo que te propongas
Ojalá que te valoren y te quieran más que yo
Duele no poder enamorarte
Porque mis besos no alcanzan
Pa' comprar tu corazón.

Suerte cada día de tu vida
Y que pronto te den todo
Lo que no te pude dar
Suerte y que Dios nunca me olvide

Que algún día me de fuerzas
Pa' volverme a enamorar.

Suerte
Esa que no te mereces
Esa que a mí me faltó
Esa que tú tienes de más

Suerte esa que yo te deseo
Aunque tú me hagas llorar.

Chance

Pardon si je n'ai pas rempli tes exigences
Et pour ne pas être assez bon pour toi
Excuse-moi si je t'ai fait perdre ton temps
Je me suis aussi trompé
Je pensais que j'allais te rendre heureux.

Je sais que je ne suis pas ce que tu cherchais
Mais mets-toi à ma place
Et dis-moi quoi d'autre je peux faire
Si tout ce que j'ai, je te l'ai donné

C'était mon erreur de t'aimer autant
Et maintenant j'ai dû perdre.

Je t'aime et la vérité est que je ne veux pas
Que tu partes de mon côté
Mais je ne peux pas non plus te retenir
Il ne me reste plus qu'à te souhaiter
Que Dieu te bénisse toujours.

Et Chance dans tout ce que tu entreprends
J'espère que tu seras valorisé et aimé plus que moi
Ça fait mal de ne pas pouvoir t'aimer
Parce que mes baisers ne suffisent pas
Pour acheter ton cœur.

Chance chaque jour de ta vie
Et que tu sois bientôt donné tout
Ce que je n'ai pas pu te donner
Chance et que Dieu ne m'oublie jamais

Qu'un jour il me donne la force
Pour retomber amoureux.

Chance
Ce que tu ne mérites pas
Ce qui m'a manqué
Ce que tu as en trop

Chance que je te souhaite
Même si tu me fais pleurer.

(Musique)

Je t'aime et la vérité est que je ne veux pas
Que tu partes de mon côté
Mais je ne peux pas non plus te retenir
Il ne me reste plus qu'à te souhaiter
Que Dieu te bénisse toujours.

Et Chance dans tout ce que tu entreprends
J'espère que tu seras valorisé et aimé plus que moi
Ça fait mal de ne pas pouvoir t'aimer
Parce que mes baisers ne suffisent pas
Pour acheter ton cœur.

Chance chaque jour de ta vie
Et que tu sois bientôt donné tout
Ce que je n'ai pas pu te donner
Chance et que Dieu ne m'oublie jamais

Qu'un jour il me donne la force
Pour retomber amoureux.

Chance
Ce que tu ne mérites pas
Ce qui m'a manqué
Ce que tu as en trop

Chance que je te souhaite
Même si tu me fais pleurer.