Текст и перевод песни Joss Stone - Jet Lag

Jet Lag

Разница во времени

Uh-huh

Ага

Little angels, whisper softly

Маленькие ангелы тихо шепчут,

While my heart melts for you and I see

Пока мое сердце тает от любви к тебе, и я вижу

Only sunshine

Только солнечный свет,

Only moonlight

Только лунный свет.

For the first time, it's real and

Впервые это реально, и

The higher you take me, the more that you make me

Чем выше ты меня поднимаешь, тем сильнее ты заставляешь меня

Feel so hazy, tell me what this means

Чувствовать себя такой одурманенной. Скажи мне, что это значит?

I got jet lag and I never even left the ground

У меня разница во времени, хотя я даже не покидала землю.

See it's like that everytime you come around ooh

Видишь, так происходит каждый раз, когда ты появляешься рядом, ох.

I'm so hungover, and I never even touched a drop

У меня такое похмелье, хотя я даже не притронулась к капле.

See, I can't get enough

Видишь, мне все мало.

This must be love

Это, должно быть, любовь.

How the time flies, when you're near me

Как быстро летит время, когда ты рядом.

I get those butterflies inside and all day

У меня внутри порхают бабочки, и весь день

Where the sunshines, where the birds fly

Там, где светит солнце, где летают птицы,

'Til the next time you're mine and

До следующего раза, когда ты будешь моим, и

The higher you take me, the more that you make me

Чем выше ты меня поднимаешь, тем сильнее ты заставляешь меня

Feel so hazy, tell me what this means

Чувствовать себя такой одурманенной. Скажи мне, что это значит?

I got jet lag and I never even left the ground

У меня разница во времени, хотя я даже не покидала землю.

See it's like that everytime you come around ooh

Видишь, так происходит каждый раз, когда ты появляешься рядом, ох.

I'm so hungover, and I never even touched a drop

У меня такое похмелье, хотя я даже не притронулась к капле.

See, I can't get enough

Видишь, мне все мало.

This must be love

Это, должно быть, любовь.

Taken over me

Овладело мной.

It feels like gravity

Это похоже на гравитацию.

Aint got no hold on me

Она не властна надо мной.

Tell me what this means

Скажи мне, что это значит?

This must be looooove looooove

Это, должно быть, любо-о-овь, любо-о-овь.

Jet lag and I never even left the ground

Разница во времени, хотя я даже не покидала землю.

See it's like that everytime you come around ooh

Видишь, так происходит каждый раз, когда ты появляешься рядом, ох.

I'm so hungover, and I never even touched a drop

У меня такое похмелье, хотя я даже не притронулась к капле.

See, I can't get enough

Видишь, мне все мало.

This must be love

Это, должно быть, любовь.

Baby don't know you really really got it going on