Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Se Va Diciembre

Se Va Diciembre

Ya se va Diciembre, ya es año nuevo
Paz y bendiciones, vienen del cielo
Déjame quererte más, déjame vivir contigo
Las últimas horas de esta Noche Buena
Ya llegó la navidad, ya llegó la madrugada
Ya se va la noche con su luna llena
Déjame quererte más, siente que este día divino
Tú me quieres tanto como yo te quiero
Siente que me das la vida, siente que te quema el alma
Que te quema el alma, mi calor sincero
Qué bonita la mañana, la mañana navideña
Yo en tus brazos, tú en mi vida
Qué bonito mi cariño, un cariño verdadero
Sin maldad y sin mentiras
Déjame quererte más, déjame cerrar tus ojos
Y morder tus labios mientras cae la nieve
Piensa que se acaba todo, piensa que se van los años
Que se va la vida, que se va Diciembre
Ya se va Diciembre, ya es año nuevo
Paz y bendiciones vienen del cielo

December Is Leaving

December is leaving, and it's a new year
Peace and blessings, come from heaven
Let me love you more, let me live with you
The last hours of this Christmas Eve
Christmas has arrived, dawn has arrived
The night is leaving with its full moon
Let me love you more, feel that this divine day
You love me as much as I love you
Feel that you give me life, feel that my soul burns for you
That my soul burns for you, my sincere warmth
How beautiful the morning, the Christmas morning
Me in your arms, you in my life
How beautiful my love, a true love
Without malice and without lies
Let me love you more, let me close your eyes
And bite your lips as the snow falls
Think that everything will end, think that the years will pass
That life will go on, that December will leave
December is leaving and it's a new year
Peace and blessings come from heaven