Текст и перевод песни José Cláudio Machado - Campesino
Eu
nunca
froxei
a
perna
pra
potro
que
corcoveia
Я
никогда
не
froxei
ногу
ты
новичок,
который
corcoveia
Me
criei
montando
em
pêlo
surrando
só
nas
orelhas
Я
создал
верхом
на
шерсть
surrando
только
в
ушах
E
quando
o
matungo
roda
é
que
coisa
fica
feia
И
когда
matungo
колеса,
что
вещь
становится
уродливым
Sou
ligeirito
no
más
sou
destes
que
não
se
enleia
Я
ligeirito
в
плохие
я
из
них,
которые
не
ensnare
Num
aparte
de
mangueira
tanto
a
pé
como
a
cavalo
В
сторону
шланг,
как
пешком,
так
как
лошади
Na
saída
de
algum
brete
sempre
botei
meu
pealo
На
выходе
какой-то
brete
всегда
вполне
устраивал
мой
pealo
E
quando
a
prosa
é
demais
que
eu
ouço
muito
e
me
calo
И
если
проза-это
слишком
много,
что
я
слышу
очень
много,
и
мне
calo
Me
deito
em
altas
da
noite
me
acordo
ao
cantar
do
galo
Ложусь
на
высоких
ночи
просыпаюсь
в
пение
петухов,
Quando
faço
um
alambrado
que
estico
bem
o
arame
Когда
я
делаю
alambrado,
что
estico
хорошо
проволока
Se
escapa
o
estirador
o
tombo
é
que
é
mais
infame
Если
уходит
к
чертежной
доске
падение,
что
является
более
печально
известной
Se
danço
mal
no
fandango
não
importa
que
reclame
Если
плохо
танцую
в
fandango,
независимо
от
того,
что
пожаловаться
Em
namoro
de
cozinha
só
me
paro
no
baldrame
На
сайте
знакомств
посуда
только
я
останавливаюсь
в
baldrame
Se
me
meto
na
carpeta
pra
jogar
não
jogo
pouco
Если
меня
мето
в
carpeta
у
нее
не
маленькая
игра
Se
for
preciso
até
brigo
mas
não
entrego
o
meu
troco
Если
вам
нужно,
пока
brigo
но
не
даю
сдачу
O
jogo
é
coisa
do
diabo
e
eu
sou
burro
quando
empaca
Игра-это
дело
дьявола,
и
я
осел,
когда
empaca
Já
levantei
de
uma
mesa
com
dez
cartas
na
guaiaca
Уже
встал
за
столом
и
десять
карт
в
guaiaca
Meu
serviço
é
coisa
bruta
que
não
serve
pra
doutor
Мой
сервис-это
вещь,
грубой,
что
не
служит
не
только
для
доктора
Nem
pra
estes
da
cola
fina
metido
a
conquistador
Ни
ты,
эти
колы
тонкой
положить
conquistador
Vivo
lavrando
a
boi
pisando
no
meu
suor
Живу
вспашку
на
быка,
наступая
на
мой
пот
Levantando
alguma
vaca
no
fundo
de
um
corredor
Подняв
некоторые
коровы
в
нижней
части
прихожей
Fui
criado
meio
xucro
um
pobre
peão
de
estância
Я
был
воспитан
среди
xucro
плохой
поводырь
...
Venho
curtido
da
estrada
de
tanto
encurtar
distância
Родом
загорелые
дороги,
как
сократить
расстояние
Respeitando
minha
estampa
do
amor
pela
querência
Уважая
мое
клеймо
любви
к
информатике
Sou
feito
de
pau
a
pique
com
o
Rio
Grande
na
consciência
Я
сделать
петух
щуки
с
Реки
Великой
в
сознании
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Teodoro S. Junior, José Cláudio Machado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.