Even Me / Kungomusa (Live) - Joyous Celebration перевод на французский

Even Me / Kungomusa (Live)

I don't deserve the love you've shown
The blood you've shed covers my all
Beyond my flaws oh Lord you see
And yet you still use
Use even me

Oh Lord I've tried to do my best
Although sometimes I do much less
You called my name and I ran away
Yet still you called me another day
Yes even me Lord, even me
The scarred and broken
And unworthy
My guilty stains you washed them clean
And yet you still used, used even me

Ndizamile ngamandla am'
Kuzilungisa ngahluleka
Mandl'othando lwakho Yesu
Andiguqula ndamhle nami
Yes even me Lord, even me, the scarred and broken, and unworthy
My guilty stains you washed them clean
You could have used anybody else Lord anybody else, but yet you still use, use even me

Ngihlengiwe ngenxa yomusa
(Ngathengwa ngajikwa ngegazi lakho)
Ngihlengiwe ngenxa yomusa
Ngihlengiwe ngenxa yomusa
Ngihlengiwe ngenxa yomusa

Ngangikuphi ngandle komusa
(Mina bengingafel'endleleni)
Ngangikuphi ngaphandle komusa
(Mina bengingaphelelwa ngamandla)
Ngangikuphi ngaphandle komusa
(Without you grace Lord)
Ngangikuphi ngaphandle komusa

Même moi / Kungomusa (en direct)

Je ne mérite pas l'amour que tu m'as montré,
Le sang que tu as versé couvre tout,
Au-delà de mes défauts, oh Seigneur, tu vois,
Et pourtant, tu continues à utiliser
Même moi

Bien que parfois, je fasse beaucoup moins,
Tu as appelé mon nom, et je me suis enfuie,
Et pourtant, tu m'as appelée un autre jour,
Oui, même moi, Seigneur, même moi
La marquée et la brisée
Et indigne,
Mes taches de culpabilité, tu les as lavées,
Et pourtant, tu continues à utiliser, même moi
J'ai essayé de mes propres forces,

La force de ton amour, Jésus,
Me transforme, même moi
Oui, même moi, Seigneur, même moi, la marquée et la brisée, et indigne,
Mes taches de culpabilité, tu les as lavées,
Tu aurais pu utiliser n'importe qui d'autre, Seigneur, n'importe qui d'autre, mais pourtant, tu continues à utiliser, même moi.
Je suis rachetée par ta grâce
(J'ai été achetée et transformée par ton sang)

(Ta grâce est arrivée et a changé ma vie)
Je suis rachetée par ta grâce
(La grâce est arrivée et a tout changé, m'a rachetée)
Je suis rachetée par ta grâce
J'aurais été perdue sans ta grâce

J'aurais été perdue sans ta grâce
(J'aurais été épuisée)
J'aurais été perdue sans ta grâce
(Sans ta grâce, Seigneur)
J'aurais été perdue sans ta grâce
MÊME MOI / KUNGOMUSA - JOYOUS 17
Par Ncebakazi Nkansu