Текст и перевод песни Joyous Celebration - Ngimi Lapha

Ngimi Lapha

We bless your name
We bless your holly name
Thank you Jesus (say)

Zonk' izinhlungu nobunzima (odlule kubo) odlule kubo
(Izilingo) izilingo kanye nezinsizi (zikuhaqile) zikuhaqile
(Wobalekela kuphi?) Wobalekela kuphi na?
(Wophelela kuphi?) Wophelela kuphi na?
(Uyabizwa) uyabizwa sondela
(Thank you Jesus) uzosindiswa

(Come on, zonke)
Zonk' izinhlungu nobunzima (odlule kubo) odlule kubo
(Izilingo) izilingo kanye nezinsizi (zikuhaqile) zikuhaqile
(Wobalekela kuphi?) Wobalekela kuphi na?
(Wophela kuphi?) Wophelela kuphi na?
(Uyabizwa) uyabizwa sondela
(Uzosindiswa) uzosindiswa

(Ngimi lapha) ngimi lapha (woza kimi)
Woza kim (ungesabi) ungesabi (ngithembe) ngithembe
Oh! (Bamb' isandla sam) bamb' isandla sam
Sizowela (ngaphesheya) ngaphesheya
(Awuwedwa) awuwedwa
(Ngingumsindisi) Ngingumsindisi wakho

Bonk' ubumnyama nokwesaba buyaphela
(Izinyembezi) izinyembezi (zeminyaka) zeminyaka
(Yen' uyazesula) yen' uyazisula
(Bambelela kuJesu) bambelela kuJesu
(Uzothola uthando) uzothola uthando
Uyabizwa sondela uzosindiswa

(Let sing it again, come on JC)
Bonk' ubumnyama (nokwesaba) nokwesaba buyaphela
(Izinyembezi) izinyembezi (he wipes away all tears)
Zeminyaka yena uyazesula
(Bambelela kuJesu) bambelela kuJesu
(Uzothola uthando) uzothola uthando
(Come on, come on) uyabizwa sondela uzosindiswa

(Ngimi lapha) ngimi lapha (woza kimi) woza kim' ungesabi
(Ngethembe) ngithembe
Oh! (Bamb' isandla sam) bamb' isandla sami
(Sizowela) sizowela (ngaphesheya) ngaphesheya
(Awuwedwa) awuwedwa, ngingumsindisi wakho

I die for you, I gave my life for you
Don't run away from me
I'm everything you need
Come closer to me
I'm your savior, I'm your deliver
I'm your healer, I'm your father
I love you, I love you
Come back to me
Come back home
Come back, come on, come on

Ngimi lapha, (woza) woza kim' ungesabi (ngithembe) ngethembe
Oh! (Bamb' isandla sam) bamb' isandla sam (sizowela ngaphesheya)
(Awuwedwa) awuwedwa (ngingumsindisi wakho)
Ngingumsindisi wakho
(Ngimi lapha) ngimi lapha, (woza kimi) woza kim ungesabi
(Ngethembe) ngithembe
(Come on) oh! (Bamb' isandla sam) bamb' isandla sami
Sizowela (ngaphesheya) ngaphesheya
(Awuwedwa) awuwedwa (you not alone)
(Ngingumsindisi wakho) ngingumsindisi wakho

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Bambisadla sam) bamb' isandla sami sizowela (ngaphesheya)
Ngaphesheya (awuwedwa) awuwedwa
Oh, oh, oh, (thank you Jesus) oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(Bamb' isandla sam) bambi isandla sami (sizowela) sizowela
(Ngaphesheya) ngaphesheya (awuwedwa) awuwedwa
(Ngingumsindisi wakho) ngingumsindisi wakho
(Ngingumsindisi wakho) ngingumsindisi wakho
(Ngingumsindisi wakho) ngingumsindisi wakho

I love you (ngingumsindisi wakho)
I'll die for you (ngingumsindisi wakho)
I care for you, I gave everything for you (ngingumsindisi wakho)
I die for you, I was pieced for you
They kick me for you, don't run away from me
Ngingumsindisi (ngingumsindisi wakho)

Ngimi Lapha (Je suis ici)

Nous bénissons ton nom
Nous bénissons ton saint nom
Merci Jésus (dis-le)

Toutes les douleurs et les difficultés (que tu as traversées) que tu as traversées
(Les épreuves) les épreuves et les chagrins (t'ont accablé) t'ont accablé
(Où fuiras-tu?) Où fuiras-tu donc?
(Où trouveras-tu refuge?) Où trouveras-tu refuge donc?
(Tu es appelé) tu es appelé, approche
(Merci Jésus) tu seras sauvé

(Allez, toutes)
Toutes les douleurs et les difficultés (que tu as traversées) que tu as traversées
(Les épreuves) les épreuves et les chagrins (t'ont accablé) t'ont accablé
(Où fuiras-tu?) Où fuiras-tu donc?
(Où trouveras-tu refuge?) Où trouveras-tu refuge donc?
(Tu es appelé) tu es appelé, approche
(Tu seras sauvé) tu seras sauvé

(Je suis ici) je suis ici (viens à moi)
Viens à moi (n'aie pas peur) n'aie pas peur (fais-moi confiance) fais-moi confiance
Oh! (Prends ma main) prends ma main
Nous traverserons (de l'autre côté) de l'autre côté
(Tu n'es pas seul) tu n'es pas seul
(Je suis le sauveur) Je suis ton sauveur

Toutes les ténèbres et la peur disparaissent
(Les larmes) les larmes (des années) des années
(Il les essuie) il les essuie
(Accroche-toi à Jésus) accroche-toi à Jésus
(Tu trouveras l'amour) tu trouveras l'amour
Tu es appelé, approche, tu seras sauvé

(Chantons à nouveau, allez JC)
Toutes les ténèbres (et la peur) et la peur disparaissent
(Les larmes) les larmes (il essuie toutes les larmes)
Des années, il les essuie
(Accroche-toi à Jésus) accroche-toi à Jésus
(Tu trouveras l'amour) tu trouveras l'amour
(Allez, allez) tu es appelé, approche, tu seras sauvé

(Je suis ici) je suis ici (viens à moi) viens à moi, n'aie pas peur
(Fais-moi confiance) fais-moi confiance
Oh! (Prends ma main) prends ma main
(Nous traverserons) nous traverserons (de l'autre côté) de l'autre côté
(Tu n'es pas seul) tu n'es pas seul, je suis ton sauveur

Je suis mort pour toi, j'ai donné ma vie pour toi
Ne fuis pas loin de moi
Je suis tout ce dont tu as besoin
Approche-toi de moi
Je suis ton sauveur, je suis ton libérateur
Je suis ton guérisseur, je suis ton père
Je t'aime, je t'aime
Reviens à moi
Reviens à la maison
Reviens, allez, allez

Je suis ici, (viens) viens à moi, n'aie pas peur (fais-moi confiance) fais-moi confiance
Oh! (Prends ma main) prends ma main (nous traverserons de l'autre côté)
(Tu n'es pas seul) tu n'es pas seul (je suis ton sauveur)
Je suis ton sauveur
(Je suis ici) je suis ici, (viens à moi) viens à moi, n'aie pas peur
(Fais-moi confiance) fais-moi confiance
(Allez) oh! (Prends ma main) prends ma main
Nous traverserons (de l'autre côté) de l'autre côté
(Tu n'es pas seul) tu n'es pas seul (tu n'es pas seul)
(Je suis ton sauveur) je suis ton sauveur

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Prends ma main) prends ma main, nous traverserons (de l'autre côté)
De l'autre côté (tu n'es pas seul) tu n'es pas seul
Oh, oh, oh, (merci Jésus) oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(Prends ma main) prends ma main (nous traverserons) nous traverserons
(De l'autre côté) de l'autre côté (tu n'es pas seul) tu n'es pas seul
(Je suis ton sauveur) je suis ton sauveur
(Je suis ton sauveur) je suis ton sauveur
(Je suis ton sauveur) je suis ton sauveur

Je t'aime (je suis ton sauveur)
Je mourrais pour toi (je suis ton sauveur)
Je prends soin de toi, j'ai tout donné pour toi (je suis ton sauveur)
Je suis mort pour toi, j'ai été transpercé pour toi
Ils m'ont frappé pour toi, ne fuis pas loin de moi
Je suis le sauveur (je suis ton sauveur)