Текст и перевод песни Joyous Celebration - Noya Na

Noya Na

Sikuyo indlela
Yelizwe lobomi
Ikhaya labantu
Bahleli ngenyweba

Nina ke nahluka
KuThixo ngokona
Nithini? Noya na?
Noya na phezulu?

Naka na ke moni
Hayi, asikulahlile
Simile umzuzwana, Jesus
Simele kwawena

Heyi, naka na ke moni
Asikulahlile
Eyi, simile umzuzwana
Simele, simele kwawena

Hey, nizoya (noya na?)
Nizoya na? (Noya na?)
Noya na? (Noya na?)
Noya na? (Noya na?)
(Nithini? Noya na?)
(Noya na phezulu?)

Ndiyakuva, nyizoya na? (Noya na?)
Hey, ekhay' ezulwini
Kunezithembiso
Hey, noya na? (Noya na?)
(Nithini? Noya na?)
(Noya na phezulu?)

Hey, nizoya (noya na?)
Nizoya na? (Noya na?)
Nizoya na? (Noya na?)
Nizoya na? (Noya na?)
Yebo (nithini? Noya na?)
Noya na? (Noya na phezulu?)

Mina ndizohamba (nd'zohamba)
Ndizohamba (nd'zohamba)
Ndibulel' eNkosini (nd'zohamba)
Kukhon' ubumnandi (nd'zohamba)
Ekhay' ezulwini (ewe ke, ndohamba)
(Ndisiya phezulu)

(Ewe ke, ndohamba)
(Ndisiya phezulu)
(Ewe ke, ndohamba)
(Ndisiya phezulu)

Ndizohamba (nd'zohamba)
Ndizohamba (nd'zohamba)
Ndiculel' ekhay' ezulwini (nd'zohamba)
Kukhon' uNowa (nd'zohamba)
Kukhon' uJesu (ewe ke, ndohamba)
(Ndisiya phezulu)

Ewe ke, ndohamba (ewe ke, ndohamba)
(Ndisiya phezulu)
Ewe ke, ndohamba (ewe ke, ndohamba)
(Ndisiya phezulu)

Noya Na (Vas-y)

Sikuyo indlela (Voici le chemin)
Yelizwe lobomi (Du pays de la vie)
Ikhaya labantu (La demeure des hommes)
Bahleli ngenyweba (Vivant en paix)

Nina ke nahluka (Mais vous, vous êtes différents)
KuThixo ngokona (De Dieu, par le péché)
Nithini? Noya na? (Alors ? Y allez-vous ?)
Noya na phezulu? (Y allez-vous au ciel ?)

Naka na ke moni (Écoutez attentivement)
Hayi, asikulahlile (Non, nous ne vous abandonnons pas)
Simile umzuzwana, Jesus (Nous attendons un instant, Jésus)
Simele kwawena (Nous attendons pour vous)

Heyi, naka na ke moni (Hé, écoutez attentivement)
Asikulahlile (Nous ne vous abandonnons pas)
Eyi, simile umzuzwana (Oui, nous attendons un instant)
Simele, simele kwawena (Nous attendons, nous attendons pour vous)

Hey, nizoya (noya na?) (Hé, vous irez (y allez-vous ?))
Nizoya na? (Noya na?) (Y allez-vous ? (Y allez-vous ?))
Noya na? (Noya na?) (Y allez-vous ? (Y allez-vous ?))
Noya na? (Noya na?) (Y allez-vous ? (Y allez-vous ?))
(Nithini? Noya na?) (Alors ? Y allez-vous ?)
(Noya na phezulu?) (Y allez-vous au ciel ?)

Ndiyakuva, nyizoya na? (Noya na?) (Je vous entends, y allez-vous ? (Y allez-vous ?))
Hey, ekhay' ezulwini (Hé, dans la maison céleste)
Kunezithembiso (Il y a des promesses)
Hey, noya na? (Noya na?) (Hé, y allez-vous ? (Y allez-vous ?))
(Nithini? Noya na?) (Alors ? Y allez-vous ?)
(Noya na phezulu?) (Y allez-vous au ciel ?)

Hey, nizoya (noya na?) (Hé, vous irez (y allez-vous ?))
Nizoya na? (Noya na?) (Y allez-vous ? (Y allez-vous ?))
Nizoya na? (Noya na?) (Y allez-vous ? (Y allez-vous ?))
Nizoya na? (Noya na?) (Y allez-vous ? (Y allez-vous ?))
Yebo (nithini? Noya na?) (Oui (Alors ? Y allez-vous ?))
Noya na? (Noya na phezulu?) (Y allez-vous ? (Y allez-vous au ciel ?))

Mina ndizohamba (nd'zohamba) (Moi, je vais y aller (j'y vais))
Ndizohamba (nd'zohamba) (Je vais y aller (j'y vais))
Ndibulel' eNkosini (nd'zohamba) (Je dirai au Seigneur (j'y vais))
Kukhon' ubumnandi (nd'zohamba) (Il y a de la joie (j'y vais))
Ekhay' ezulwini (ewe ke, ndohamba) (Dans la maison céleste (oui, j'y vais))
(Ndisiya phezulu) (Je monte au ciel)

(Ewe ke, ndohamba) (Oui, j'y vais)
(Ndisiya phezulu) (Je monte au ciel)
(Ewe ke, ndohamba) (Oui, j'y vais)
(Ndisiya phezulu) (Je monte au ciel)

Ndizohamba (nd'zohamba) (Je vais y aller (j'y vais))
Ndizohamba (nd'zohamba) (Je vais y aller (j'y vais))
Ndiculel' ekhay' ezulwini (nd'zohamba) (Je chanterai dans la maison céleste (j'y vais))
Kukhon' uNowa (nd'zohamba) (Il y a Noé (j'y vais))
Kukhon' uJesu (ewe ke, ndohamba) (Il y a Jésus (oui, j'y vais))
(Ndisiya phezulu) (Je monte au ciel)

Ewe ke, ndohamba (ewe ke, ndohamba) (Oui, j'y vais (oui, j'y vais))
(Ndisiya phezulu) (Je monte au ciel)
Ewe ke, ndohamba (ewe ke, ndohamba) (Oui, j'y vais (oui, j'y vais))
(Ndisiya phezulu) (Je monte au ciel)