Текст и перевод песни João Bosco - Pirata Azul

Pirata Azul

Agora brilha a lua azul
Chama o pirata pra dançar
Sobre o teu dorso quase nu
Não tem bandeira navegar
Vou inventar outro país
Lugar pra nunca mais sair
Um mar, que sei, não bate aqui
A dor não vai me encontrar
Eu sei que vou morrer de amor
Lá nas ilhas
Nas línguas do sol
Vou viver por aí...
Mas é você onde vou mergulhar
Mas sem fim do querer
Quero te amar aí
Ser feliz.

Голубой пират

Сейчас сияет голубая луна,
Зовёт пирата танцевать.
На твоём почти обнажённом теле
Нет флага, чтобы плыть.
Я изобрету другую страну,
Место, чтобы никогда не покидать,
Море, которое, я знаю, не бьётся здесь,
Боль меня не найдёт.
Я знаю, что умру от любви
Там, на островах,
На языках солнца,
Буду жить там...
Но ты - та, в ком я буду погружаться,
Но без конца желания
Хочу любить тебя там,
Быть счастливым.