Текст и перевод песни João Bosco - Quilombo

Quilombo

Cama arruma a cama arruma a cama
Cama arruma a cama arruma a cama
Cana apanha a cana apanha a cana
Cana apanha a cana apanha a cana
Trama arruma a trama arruma a trama
Trama arruma a trama arruma a trama
Tranca arromba a tranca arromba a tranca
Tranca arromba a tranca arromba a tranca
Zanga atiça a zanga atiça a zanga
Zanga atiça a zanga atiça a zanga
Fogo ateia o fogo ateia o fogo
Fogo ateia o fogo ateia o fogo
Ponta afia a ponta afia a ponta
Ponta afia a ponta afia a ponta
Canto apruma o canto apruma o canto
Canto apruma o canto apruma o canto.
Os soldados vem buscá
Os esclavo do sinhô
É preciso se cuidá
Cum ataque do invasor
Garra prá lutá
Fossa pá cavá
Lenha pá acendê
Ramo pá cortá
Fio pá tecê
Arco pá fazê
Pedra pá jogá
Faca pá amolá
Água pá fervê
Vamos disfarçar vamos preparar vamos devolver
É camacana é camacana eh camacana eh
É tramatranca é tramatranca eh tramatranca eh
É zangafogo é zangafogo eh zangafogo eh
É pontacanto é pontacanto eh pontacanto eh

Quilombo

Make the bed up make the bed up
Make the bed up make the bed up
Gather the cane gather the cane
Gather the cane gather the cane
Make the warp make the warp
Make the warp make the warp
Break the lock break the lock
Break the lock break the lock
Stoke the fire stoke the fire
Stoke the fire stoke the fire
Light the fire light the fire
Light the fire light the fire
Sharpen the point sharpen the point
Sharpen the point sharpen the point
Raise the song raise the song
Raise the song raise the song.
The soldiers come lookin’ for
Master’s slaves
Gotta be careful from
Invaders’ attacks
Courage to fight
Ditch to dig
Wood to burn
Branches to cut
Thread to spin
Bow to make
Stones to throw
Knife to sharpen
Water to boil
Let’s disguise prepare and return
It’s camacana it’s camacana eh camacana eh
It’s tramatranca it’s tramatranca eh tramatranca eh
It’s zangafogo it’s zangafogo eh zangafogo eh
It’s pontacanto it’s pontacanto eh pontacanto eh