JPRO - Rearview - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JPRO - Rearview




Rearview
Rétroviseur
(Huh?)
(Hein?)
(What?)
(Quoi?)
(Huh? Let's go)
(Hein? Allez)
I'm lounging back getting a Hydro Massage
Je me détends, je prends un massage hydro
I stress myself out need a shoulder rub
Je me mets trop de pression, j’ai besoin d’un massage des épaules
I need to feel alive icy shower tub
J’ai besoin de me sentir vivant, douche glacée
2 minutes I stayed in I controlled my lungs (Yeah I controlled my lungs)
Je suis resté dedans 2 minutes, j’ai contrôlé mes poumons (Oui, j’ai contrôlé mes poumons)
Stage of life I'm in give my mom a hug (Say what?)
Le stade de la vie je suis, donne un câlin à ma mère (Quoi?)
Living in the home she raised me as her son (That's facts)
Je vis dans la maison elle m’a élevé, son fils (C’est un fait)
Cycle 60 minutes prove that I'm the one (Let's go)
Cycle de 60 minutes, prouve que je suis le seul (Allez)
Cramping in my foot from Stair Masters I run (Let's Go!)
Des crampes au pied à cause du Stair Masters que je fais (Allez!)
I get overwhelmed tryna chart the path (Yeah chart my path)
Je suis submergé en essayant de tracer le chemin (Oui, de tracer mon chemin)
Take a deep breath in my shoulders they relax (Yeah they relax)
Prends une grande inspiration, mes épaules se détendent (Oui, elles se détendent)
Driving in the rear view always made me crash (It made me crash)
Conduire en regardant dans le rétroviseur m’a toujours fait crasher (Ça m’a fait crasher)
So I'll look straight ahead I ain't looking back
Alors je vais regarder droit devant, je ne regarde pas en arrière
Open up the gate driveway a staircase
Ouvre la porte, une allée avec un escalier
Patio the back my family saying grace (Thank you God)
Patio à l’arrière, ma famille dit une prière (Merci mon Dieu)
When I burned my boats uncertainty jumped ship
Quand j’ai brûlé mes navires, l’incertitude a sauté du navire
I knew there was treasure now we all are rich (Let's Go!)
Je savais qu’il y avait un trésor, maintenant nous sommes tous riches (Allez!)
Curtains automatic when I wake they open up (Oh yeah)
Les rideaux automatiques s’ouvrent quand je me réveille (Oh ouais)
Same thing with the mirrors on the Rolls Royce double truck oh yeah
Pareil pour les rétroviseurs sur le Rolls Royce double camion, oh ouais
I imagine it so in real life it shows up (Huh?)
Je l’imagine, dans la vraie vie ça apparaît (Hein?)
Grateful that today I get to make my own luck, let's go
Je suis reconnaissant que j’ai le droit de faire ma propre chance aujourd’hui, allez
I get overwhelmed tryna chart the path (Tryna chart my path)
Je suis submergé en essayant de tracer le chemin (Essayer de tracer mon chemin)
Take a deep breath in my shoulders they relax
Prends une grande inspiration, mes épaules se détendent
Driving in the rearview always made me crash (It made me crash)
Conduire en regardant dans le rétroviseur m’a toujours fait crasher (Ça m’a fait crasher)
So I'll look straight ahead I ain't looking back
Alors je vais regarder droit devant, je ne regarde pas en arrière
I ain't looking back
Je ne regarde pas en arrière
Take a deep breath in my shoulders they relax
Prends une grande inspiration, mes épaules se détendent
Driving in the rearview always made me crash
Conduire en regardant dans le rétroviseur m’a toujours fait crasher
So I'll look straight ahead I ain't looking back (Let's Go!)
Alors je vais regarder droit devant, je ne regarde pas en arrière (Allez!)
Sylvester Stallone when I'm growing old
Sylvester Stallone quand je vieillirai
Time is like silver or gold
Le temps est comme l’argent ou l’or
Turning a dream into a reality takes everything out of your soul
Transformer un rêve en réalité, ça te prend tout ton âme
If I am sad I focus on me If I am happy I focus on we
Si je suis triste, je me concentre sur moi, si je suis heureux, je me concentre sur nous
When I look back on my life what I'll see, many a time their moving my cheese
Quand je regarderai en arrière sur ma vie, ce que je verrai, beaucoup de fois ils me déplacent le fromage
In the beginning I fought over crumbs, I ain't a rat and I am not dumb
Au début, je me battais pour des miettes, je ne suis pas un rat et je ne suis pas bête
I ain't Young Thug but this So Much Fun, grateful that I'm in the dirt in the sludge
Je ne suis pas Young Thug mais c’est tellement amusant, reconnaissant d’être dans la boue, dans la gadoue
I know I am on the path to become the best version of me ever was
Je sais que je suis sur le chemin pour devenir la meilleure version de moi-même que j’ai jamais été
So Imma reflect on the good that I've done then foot on the gas there's more to be won
Alors je vais réfléchir au bien que j’ai fait, puis pied au plancher, il y a plus à gagner





Авторы: Jordan Olson

JPRO - Pressure Makes Diamonds
Альбом
Pressure Makes Diamonds
дата релиза
09-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.