Story - Jrny перевод на французский

Story

I can feel it in the morning
I can feel it in the night
There's a smile creepin' up my face
And I don't know why
The world looks greener
The birds sing aloud
These words keep flowin' out of my mouth

Ooh I can't help it
Ooh I'm surrounded
Please won't you tell me
That I look crazy
I really don't care
And the yeses float freely
And the no's they hide
I've never felt so alive
I'm singing

Ooh I can't help it
I'm singing
Ooh I'm surrounded

There's a river
That is flowing
In my soul
There's a river
Brother see
That is flowing
You can't be
In my soul
Uphill and downstream

There's a river
It is moving like I can't
That is flowing
It is moving like I can't move
In my soul
It is moving like I can't move without it
Uphill and downstream

Come on now
It is moving like I can't
Brother see
There is something that you need to see
It is moving like I can't move
In my soul
It is moving like I can't move without it
Uphill and downstream

I'm singing
Ooh I can't help it
Can't stop singing
Ooh I'm surrounded
Please won't you tell me
That I look crazy
I really don't care

Histoire

Je peux le sentir le matin
Je peux le sentir la nuit
Un sourire s'insinue sur mon visage
Et je ne sais pas pourquoi
Le monde paraît plus vert
Les oiseaux chantent à tue-tête
Ces mots continuent de sortir de ma bouche

Oh, je n'y peux rien
Oh, je suis entouré
Dis-moi, s'il te plaît,
Que j'ai l'air fou
Je m'en fiche vraiment
Et les "oui" flottent librement
Et les "non" se cachent
Je ne me suis jamais senti aussi vivant
Je chante

Oh, je n'y peux rien
Je chante
Oh, je suis entouré

Il y a une rivière
Qui coule
Dans mon âme
Il y a une rivière
Frère, regarde
Qui coule
Tu ne peux pas être
Dans mon âme
En amont et en aval

Il y a une rivière
Elle coule comme je ne peux pas
Qui coule
Elle coule comme je ne peux pas bouger
Dans mon âme
Elle coule comme je ne peux pas bouger sans elle
En amont et en aval

Allez, maintenant
Elle coule comme je ne peux pas
Frère, regarde
Il y a quelque chose que tu dois voir
Elle coule comme je ne peux pas bouger
Dans mon âme
Elle coule comme je ne peux pas bouger sans elle
En amont et en aval

Je chante
Oh, je n'y peux rien
Je ne peux pas m'empêcher de chanter
Oh, je suis entouré
Dis-moi, s'il te plaît,
Que j'ai l'air fou
Je m'en fiche vraiment