JrodBroccoli - Jrod - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JrodBroccoli - Jrod




Jrod
Jrod
The game isn't easy to carry, I started in April and now I got arm pains
Le game n'est pas facile à porter, j'ai commencé en avril et j'ai déjà des douleurs aux bras,
And I'm gonna get green in the bank it's a matter of fact you can tell by my last names
Et je vais être blindé, c'est un fait, tu peux le dire à mon nom de famille.
And I'm hearing them talk I'm hearing them say
Je les entends parler, je les entends dire :
"Yo I swear this kids bout to take off
"Yo je te jure que ce gamin va percer
Cause nobody's doing it like that guy
Parce que personne ne le fait comme lui
Nobody doing it like Jrod'
Personne ne le fait comme Jrod".
Nobody doing it like me, Jrod B a certified G
Personne ne le fait comme moi, Jrod B un G certifié
Man's six foot five a fortified tree, finances peak got 45p
Mec de deux mètres, un arbre fortifié, les finances au top avec 45.000
But it's cool I just lie about it
Mais c'est cool, je mens juste à ce sujet
Mans so tall I take a step and then I climb a mountain
Le mec est si grand que je fais un pas et j'escalade une montagne
Got drip like a water fountain
J'ai du flow comme une fontaine d'eau
So much bread I gotta pay another guy to count it like
Tellement de blé que je dois payer un autre gars pour le compter genre
Alright no more cap let's be honest (sike)
Bon, plus de mensonges, soyons honnêtes (je rigole)
Cause I got more green the a forest
Parce que j'ai plus de vert qu'une forêt
I'm rocking a chain that has diamonds all on it
Je porte une chaîne avec des diamants dessus
I swear that my girl wanna empty my wallet it's
Je jure que ma meuf veut vider mon portefeuille, c'est
Draining, so drippy you'd think that it's raining
Épuisant, tellement frais qu'on dirait qu'il pleut
And she's a controller no gaming
Et c'est une manipulatrice, pas de jeu de mots
I told her I loved her I must've been playing she drive me insane
Je lui ai dit que je l'aimais, j'ai jouer la comédie, elle me rend fou
I lock myself in like cable ties
Je m'enferme comme des serre-câbles
I need real ones, can't be seen with faker guys
J'ai besoin de vrais, je ne peux pas être vu avec des faux
I spit flames on the track make it vaporise
Je crache des flammes sur la piste, je la vaporise
When it comes to most leng imma take the prize
Quand il s'agit d'être le meilleur, je vais remporter le prix
And it's weird one, it's the usual guys that say "your flow needs work, your bars just don't hit" but
Et c'est bizarre, ce sont toujours les mêmes qui disent "ton flow a besoin de travail, tes rimes ne font pas mouche" mais
Next to me these man are all shit
À côté de moi, ces mecs sont tous nuls
And you still find me on their playlists
Et tu me trouves toujours sur leurs playlists
Man it's perplexing but it's calm tho
Mec, c'est déroutant mais c'est cool
I got the green, got the guac, avocado
J'ai le vert, j'ai le guacamole, l'avocat
She shift the stick but she ain't got a car though
Elle passe les vitesses mais elle n'a pas de voiture
She got brain but she ain't got a heart though
Elle a du cerveau mais elle n'a pas de cœur
And the chain Silva no Thiago
Et la chaîne Silva, pas Thiago
And I shine bright like a star though
Et je brille comme une étoile
Never thrown a punch you still can get parred though
Je n'ai jamais donné un coup de poing, tu peux quand même te faire démonter
Ask where I'm going, no clue but it's far though
Demande-moi je vais, aucune idée mais c'est loin
Ask where I'm going no clue but it's up to me there's nothing strong enough to block the G when I'm steering
Demande-moi je vais, aucune idée mais c'est à moi de décider, il n'y a rien d'assez fort pour arrêter le G quand je conduis
Not a killer I don't wanna claim to be but these man are all afraid of me, they're god-fearing
Pas un tueur, je ne veux pas prétendre l'être, mais ces mecs ont tous peur de moi, ils craignent Dieu
Straight spitting like I'm meant to be they're tryna copy, tryna take the heat they keep hearing
Je crache comme si j'étais pour ça, ils essaient de copier, de prendre la chaleur qu'ils continuent d'entendre
Want the white girls to remember me so imma spit one verse that sounds like Ed Sheeran
Je veux que les filles blanches se souviennent de moi, alors je vais cracher un couplet qui sonne comme Ed Sheeran
She recognise me from my incredible drip but her head was full of air like a packet of crisps
Elle me reconnaît à mon flow incroyable, mais sa tête était pleine d'air comme un paquet de chips
Went to go and get her friends said "i'll be back in a bit"
Elle est allée chercher ses amis en disant "je reviens dans un instant"
But I'm hella scared of women so I ran and I hid and her man hates me
Mais j'ai une peur bleue des femmes, alors j'ai couru et je me suis caché, et son mec me déteste
Other rappers are tryna copy and paste me
Les autres rappeurs essaient de me copier-coller
I'm a one of a kind so you can't replace me
Je suis unique en mon genre, donc tu ne peux pas me remplacer
I'm undeniably peng and irrefutably leng don't make me say again cause you been
Je suis indéniablement beau et incontestablement stylé, ne me fais pas répéter parce que tu as
Lying to yourselves, straight playing pretend
Menti à toi-même, tu as fait semblant
When I walk in a club, bag a 10 out of 10
Quand j'entre dans un club, je repars avec un 10/10
I been in London feeling like I'm bigger than Ben
Je suis à Londres et j'ai l'impression d'être plus grand que Big Ben
I got the whole of your career under the tip of my pen they're saying
J'ai toute ta carrière sous la pointe de mon stylo, ils disent:
"J your beats are so chiptune blud
"J tes instrus sont tellement chiptune mec
And your beat selection is shit too blud"
Et ta sélection de beats est nulle aussi mec"
Well if that's how you feel I'd appreciate it
Eh bien si c'est ce que tu penses, j'apprécierais que
If you'd understand that it's a stylistic choice, yeah? It's deliberate
Tu comprennes que c'est un choix stylistique, ouais? C'est délibéré
It's a video game level aesthetic and it goes hard alright
C'est une esthétique de niveau de jeu vidéo et ça envoie du lourd, d'accord?
So shut up, don't ever say that again, cos I'll break your FU-
Alors tais-toi, ne dis plus jamais ça, parce que je vais te casser la GU-
Anyway I'm coming for the crown like Will
Bref, je viens pour la couronne comme Will
Tryna make my chain sit still, I can't tho
J'essaie de faire en sorte que ma chaîne reste immobile, je n'y arrive pas
Tryna make some money gonna make some deals
J'essaie de me faire de l'argent, je vais conclure des affaires
Tryna make a hundred mil, it's hard tho
J'essaie de me faire cent millions, c'est dur
Yeah I got drip in my blood I got greater genes
Ouais j'ai du flow dans le sang, j'ai de meilleurs gènes
It's kinda peak how my haters are slating me
C'est un peu le comble que mes haters me critiquent
I spit bars like bar spitting was made for me
Je crache des rimes comme si c'était fait pour moi
Now lemme switch out the drums like paper scenes yo
Maintenant laisse-moi changer les rythmes comme des scènes de papier yo
Lemme check my phone it's your girl calling cause she's all alone
Laisse-moi vérifier mon téléphone, c'est ta copine qui appelle parce qu'elle est toute seule
I got like sixteen rollys at home I keep time, you can call me a metronome and
J'ai genre seize Rolex à la maison, je gère le temps, tu peux m'appeler un métronome et
Don't be rude when you speak to man
Ne sois pas impoli quand tu parles à un homme
I'll make it long like a redstone repeater can
Je vais le faire durer comme un répéteur de redstone
I pulled girls as a yute two-seater pram
J'ai dragué des filles quand j'étais petit dans un landau double
Tell her boy get lost like Peter Pan
Dis à son mec de se perdre comme Peter Pan
When I rock up in a mask I feel like Jim Carrey
Quand je me pointe avec un masque, je me sens comme Jim Carrey
Make a man flee my face is that scary
Faire fuir un homme, mon visage est si effrayant
Tell a man 'You know I'm on the ball' cause
Dire à un homme "Tu sais que je suis sur le coup" parce que
When I 'Ear Ps I catch them like Mary
Quand j'entends des "Psst Psst", je les attire comme Marie
Cheddar on my mind, I'm counting up dairy
Le cheddar en tête, je compte les produits laitiers
Open your door my foot is my spare key
Ouvre ta porte, mon pied est ma clé de secours
Chilling in a villa in Spain ya boy's care free
Je me détends dans une villa en Espagne, ton pote est sans souci
Never heard an other like Jrod cos I'm rare been
Tu n'as jamais entendu parler d'un autre comme Jrod parce que je suis rare
Rapping since I was in school
Je rappe depuis que je suis à l'école
Yeah most of my teachers were cool
Ouais, la plupart de mes profs étaient cool
Saw my musical side and gave me a new way
Ils ont vu mon côté musical et m'ont donné une nouvelle voie
Shout out Hardman, Connor and Coupe
Merci à Hardman, Connor et Coupe
Now I'm living with talent that people would give up their lives for, that people would die for
Maintenant, je vis avec un talent pour lequel les gens donneraient leur vie, pour lequel les gens mourraient
Heard they don't like me winning, ah that's peak
J'ai entendu dire qu'ils n'aimaient pas me voir gagner, ah c'est le comble
Ayo cry more
Allez, pleurez encore






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.