Текст и перевод песни Json feat. AD3 & Tedashii - Making Me over

Making Me over

Look who I′ve become
No I'm not who I used to be
That man that you used to see
He′s through me I'm not the same one
Flashy cars and jewelry
No longer are they moving me
Can't you see he′s making me over
Over, over, over, over
He′s making me over over
And I'm not who I used to be
Get used to me
He′s making me over
I'm definitely not who I was but
No I′m not who I will be
But I'm becoming becoming someone who he′s making me daily
Just watch and you'll see
Get used to me
Cause the man who you knew ain't no more
And the man who he is will soon be
Newly defined
Renewed in the mind
Attached to the vine as he pull me
Yes he′s making me over
Yes my old heart man he took that
And I′m so far gone my mind has been blown
So just say that my wig has been pushed back back
I'm not settling back track
I′m not peddling that fact
Of the evident as I'm cracked cracked
Like a skeleton skeleton
Yeah so we′re flipping the dime
Switching a pint of blow
Living to shine
Remember them times
But know that's not how I′m defined no more
I'm blind no more
It's time to go
I′m flying fo sho
They looking like how
He used to be wild and foul
He made me his child
But wow you just take a look at me now
Look who I′ve become
No I'm not who I used to be
That man that you used to see
He′s through me I'm not the same one
Flashy cars and jewelry
No longer are they moving me
Can′t you see he's making me over
Over, over, over, over
He′s making me over over
And I'm not who I used to be
Get used to me
He's making me over
So let us just say
He is the potter and I am the clay
My heart is not flesh it′s mushy wet yes
It′s perfect for him to reshape
I'm just pottery
Dirt from the earth, just a vessel
Cursed, deserving the death yo
Was certainly a retch was made to confess
Because I′ve been purchased and blessed though
Now I'm living to die
They say that I′m dying to live
I'm trying to give him all I′m just part of me you should clearly that I am now his
I am now his you can keep watching me transform
And that's a truth I will stand on
And stand strong
The potter will perfectly mold when he gets his hands on
Get his hands on me
So look at the potter don't look at the pot
Look at the building don′t look at the house
Look at the shepherd don′t look at the flock
I belong to my God now
And I'm ready to fly now
And they looking like how
I used to be wild and foul he made me his child and wow
You just take a look at me now
Look who I′ve become
No I'm not who I used to be
That man that you used to see
He′s through me I'm not the same one
Flashy cars and jewelry
No longer are they moving me
Can′t you see he's making me over
Over, over, over, over
He's making me over over
And I′m not who I used to be
Get used to me
He′s making me over
My hearts been changed surgency
It's been replaced no surgery
I′m not the same different me ring that alarm emergency
Been a long time coming
But a change done finally came
Ain't that good news Sam cook I trusted in that name
Every day same old war
Feel ya pain say no more
The lie disguised alive fo sho but today′s that day that I say no more
They can keep coming back but destroy me never
Hate all they want only makes me better
Trust in him with all of my givers
I ain't looking back man it′s whatever
Fancy chains keep 'em
They leave me locked and beaten
Bruised up
Feeling used up
But I'm fueled up running on the power finding Jesus
And I promise that see who I am now imago dei
If I′m living than I′m living by the words he say
Running for his name till I ain't got nothing left
Sound weird how I live in him call it dub step
Look who I′ve become
No I'm not who I used to be
That man that you used to see
He′s through me I'm not the same one
Flashy cars and jewelry
No longer are they moving me
Can′t you see he's making me over
Over, over, over, over
He's making me over over
And I′m not who I used to be
Get used to me
He′s making me over

Il me transforme

Regarde ce que je suis devenu
Non, je ne suis plus celui que j'étais
Cet homme que tu avais l'habitude de voir
Il est fini, je ne suis plus le même
Les voitures de luxe et les bijoux
Ne m'impressionnent plus
Tu ne vois pas qu'il me transforme ?
Encore et encore, encore et encore
Il me transforme, il me transforme
Et je ne suis plus celui que j'étais
Habitue-toi à moi
Il me transforme
Je ne suis définitivement plus celui que j'étais mais
Non, je ne suis pas encore celui que je serai
Mais je deviens, je deviens quelqu'un qu'il façonne chaque jour
Regarde et tu verras
Habitue-toi à moi
Parce que l'homme que tu connaissais n'est plus
Et l'homme qu'il est sera bientôt
Nouvelle définition
Esprit renouvelé
Attaché à la vigne alors qu'il me tire
Oui, il me transforme
Oui, mon vieil homme intérieur, il l'a pris
Et je suis si loin que mon esprit a été bouleversé
Alors dis juste que ma perruque a été repoussée en arrière
Je ne fais pas marche arrière
Je ne colporte pas ce fait
De l'évidence que je suis brisé, brisé
Comme un squelette, un squelette
Ouais, alors on change la donne
On échange une pinte de coke
Vivre pour briller
Tu te souviens de ces moments ?
Mais sache que ce n'est plus comme ça que je suis défini
Je ne suis plus aveugle
Il est temps d'y aller
Je m'envole, c'est sûr
Ils se demandent comment
Il était sauvage et grossier
Il a fait de moi son enfant
Mais wow, regarde-moi maintenant
Regarde ce que je suis devenu
Non, je ne suis plus celui que j'étais
Cet homme que tu avais l'habitude de voir
Il est fini, je ne suis plus le même
Les voitures de luxe et les bijoux
Ne m'impressionnent plus
Tu ne vois pas qu'il me transforme ?
Encore et encore, encore et encore
Il me transforme, il me transforme
Et je ne suis plus celui que j'étais
Habitue-toi à moi
Il me transforme
Alors disons simplement
Il est le potier et je suis l'argile
Mon cœur n'est pas de chair, il est mouillé, oui
Il est parfait pour qu'il le façonne
Je ne suis que de la poterie
De la poussière de la terre, juste un vase
Maudit, méritant la mort, yo
C'était certainement une nausée faite pour confesser
Parce que j'ai été acheté et béni
Maintenant, je vis pour mourir
Ils disent que je meurs pour vivre
J'essaie de lui donner tout ce que je suis, tu devrais voir clairement que je suis maintenant à lui
Je suis maintenant à lui, tu peux continuer à me regarder me transformer
Et c'est une vérité sur laquelle je me tiendrai
Et je tiendrai bon
Le potier me façonnera parfaitement quand il mettra la main sur moi
Qu'il mette la main sur moi
Alors regarde le potier, ne regarde pas le pot
Regarde le bâtiment, ne regarde pas la maison
Regarde le berger, ne regarde pas le troupeau
J'appartiens à mon Dieu maintenant
Et je suis prêt à m'envoler maintenant
Et ils se demandent comment
J'étais sauvage et grossier, il a fait de moi son enfant et wow
Regarde-moi maintenant
Regarde ce que je suis devenu
Non, je ne suis plus celui que j'étais
Cet homme que tu avais l'habitude de voir
Il est fini, je ne suis plus le même
Les voitures de luxe et les bijoux
Ne m'impressionnent plus
Tu ne vois pas qu'il me transforme ?
Encore et encore, encore et encore
Il me transforme, il me transforme
Et je ne suis plus celui que j'étais
Habitue-toi à moi
Il me transforme
Mon cœur a changé d'urgence
Il a été remplacé sans chirurgie
Je ne suis plus le même, je suis différent, sonne l'alarme d'urgence
Ça fait longtemps que ça dure
Mais un changement est enfin arrivé
N'est-ce pas une bonne nouvelle, Sam Cook, j'ai fait confiance à ce nom
Chaque jour, la même vieille guerre
Ressens ta douleur, n'en dis pas plus
Le mensonge déguisé en vie, c'est sûr, mais aujourd'hui est le jour où je dis non
Ils peuvent revenir encore et encore, mais ne me détruiront jamais
Qu'ils me haïssent tant qu'ils veulent, ça me rendra meilleur
Je lui fais confiance avec tous mes dons
Je ne regarde pas en arrière, c'est comme ça
Garde tes chaînes de fantaisie
Elles me laissent enfermé et battu
Meurtri
Me sentant épuisé
Mais je suis remonté à bloc, je cours vers la puissance de Jésus
Et je te promets que tu verras qui je suis maintenant, imago dei
Si je vis, alors je vis selon ses paroles
Courir pour son nom jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien
Ça peut paraître bizarre comme je vis en lui, appelle ça du dubstep
Regarde ce que je suis devenu
Non, je ne suis plus celui que j'étais
Cet homme que tu avais l'habitude de voir
Il est fini, je ne suis plus le même
Les voitures de luxe et les bijoux
Ne m'impressionnent plus
Tu ne vois pas qu'il me transforme ?
Encore et encore, encore et encore
Il me transforme, il me transforme
Et je ne suis plus celui que j'étais
Habitue-toi à moi
Il me transforme