EVENTUALLY - Jthurstonперевод на русский

EVENTUALLY

СО ВРЕМЕНЕМ

Too many things that's on my mind, tryna tell myself that my mistakes are not how I'm defined

Слишком много мыслей в моей голове, пытаюсь убедить себя, что мои ошибки — это не то, что определяет меня

Keeping up this image, I've just been pretending all this time. Put me on a pedestal, I'll break your heart when I decline. Give it time, trust eventually, cause that just really isn't me

Поддерживая этот образ, я всё это время просто притворялся. Поставь меня на пьедестал, и я разобью твое сердце, когда упаду. Дай мне время, верь, что со временем всё изменится, ведь это просто не я

Intentions still are genuine, but looking at my history, it's clear I have some demons lying deep within the pits of me

Мои намерения всё ещё искренни, но глядя на моё прошлое, ясно, что глубоко внутри меня прячутся демоны

It would make you sick if you could witness just a glimpse of me, and what I really am, or who I've really been

Тебя бы стошнило, если бы ты увидела хоть краем глаза меня настоящего, и то, кто я на самом деле или кем я был

My list of wrongs a mile long, so where do I begin? I have to ask myself how many people bled just from daring to love me

Список моих грехов длиной в милю, так с чего же мне начать? Я должен спросить себя, сколько людей пострадало лишь из-за того, что осмелились полюбить меня

Just pay attention for a minute, you'll see all my ugly. I've been a lesson for far too many, I should've warned you earlier about all the darkness in me

Просто присмотрись на минуту, и ты увидишь всё моё уродство. Я стал уроком для слишком многих, мне следовало предупредить тебя раньше о всей темноте внутри меня

But now it's way too late, you've fallen in and your scars are plenty. You'll never be the same, and I'm the one to blame. I'll be better eventually

Но теперь уже слишком поздно, ты увязла в этом, и у тебя полно шрамов. Ты никогда не будешь прежней, и виноват в этом я. Со временем я стану лучше

I can do better. I can do better for you. For you, baby, for you, baby, for you, baby, for you, baby

Я могу стать лучше. Я могу стать лучше для тебя. Для тебя, детка, для тебя, детка, для тебя, детка, для тебя, детка

Shining like a diamond, I'm attempting to be perfect, but little did you know a diamond's intrinsically worthless

Сияя как бриллиант, я пытаюсь быть идеальным, но ты и не подозревала, что бриллиант сам по себе ничего не стоит

Unbothered in appearance, but underneath it, I'm nervous. Afraid to bring the bits of my humanity to surface

Спокойный с виду, но внутри я весь на нервах. Боюсь показать наружу хоть какие-то проявления своей человечности

Cause you expect the best of me, and I'm afraid to show you all the rest of me. For fear of you changing and thinking less of me

Ведь ты ждёшь от меня только лучшего, а я боюсь показать тебе всё остальное. Из страха, что ты изменишь своё отношение и станешь ценить меня меньше

This image of perfection perplexing, and now it's stressing me. I'm dressing up my flaws to make you slowly grow obsessed with me

Этот образ совершенства сбивает с толку, и теперь он давит на меня. Я приукрашиваю свои недостатки, чтобы ты постепенно становилась одержима мной

Good as you think you know me, you truly don't know the half of it. You're mixing all the pain up with passion, now you're a masochist

Как бы хорошо, по-твоему, ты меня ни знала, на самом деле ты не знаешь и половины. Ты смешиваешь всю эту боль со страстью, теперь ты просто мазохистка

Anxiety attacks, you don't know what you gon' do after this. There's absolutely no way you'll be happy with some average dick

Приступы тревоги, ты не знаешь, что будешь делать после всего этого. Нет абсолютно никаких шансов, что ты будешь довольна каким-то посредственным членом