Текст и перевод песни Jua Cali - Ngeli Ya Genge

Ngeli Ya Genge

Hapa tunacheza na maneno
Ngeli ni ya genge

Na andika hii verse ka nikona njaa
Naenda kupika bila makaa
Na waita na mnakataa
Mnasema kanisa ni ya mavijana
Kushiba ni baada ya salaa
Kuiba nayo siku hizi ni balaa
Utageuzwa kima nyama ya kusagaa
Pika iive tunamangaa
Skuma chumvi na ka ugangaa
Chuma ngumi teke kadhaa
Boxer vumbi na ma kambaa
Toka nyuki asali changaa
Koma kumi utashangaa
Ama stima zitazimaa
Tuende kwa kina farida
Jieke hina kwa mafinga

Hapa tunacheza na maneno
Ngeli ni ya genge

Nataka ukae poa ka kina
Fatia halima na eva
Watoto wazuri ku&%
Ndoto nzuri uisha
Ka ume&$ zote kabisa
Ukasanya mote ukampatia
Bahati mbaya ukashikwa
Mabati waya ukapigwa
Mashati za wanga zikaishia
Chukua zengine uanze kupima
Vua pengine ni ya peter
Beste yangu mtu wa shida
Hii mete ni yangu we tuliza
Unadoea ki fisi na hauja alikwa
Unapokea dishi na haijapikwa
Chakula ni mbichi na haija ivaa
Tuma sista eastleigh ma njivaa
Lakini chunga vile atajivaa

Hapa tunacheza na maneno ngeli ni ya genge

Ma mini chuja na adidas
Ma Gstring shuka na ma%a
Ma mbuyu kwao ni kushangaa
Dudu zao zina amkaa
Njugu kibao wanatafunaa
Mamatha uku wanashtuka
Hanya huyu utajuta
Kama sumu inaua
Maziwa iko tutakunywa
Kama njumu zinatupa
Kabisa tutakataa kuvua
Matope kila mahali panguza
Pole pole ngazi tunashuka
Pole ka kazi yasumbua
Mwisho ganji itaingia
Vitisho wangapi wataskia
Genge damu eeh
California Au sio

Hapa tunacheza na maneno ngeli ni ya genge

END

Le rythme du groupe

On joue avec les mots ici
Le rythme est celui du groupe

Et j'écris ce couplet comme si j'avais faim
Je vais cuisiner sans charbon de bois
Et je t'appelle et tu refuses
Tu dis que l'église est pour les jeunes
Être rassasié vient après la prière
Voler est aussi un problème de nos jours
Tu seras transformé en viande pour la consommation
Fais cuire, laisse mijoter, on mange
Ajoute du sel et un peu de pâte
Frappe du poing, donne quelques coups de pied
Boxeur, poussière et cordes
Des abeilles, du miel, du vin de palme
Dix minutes, tu seras surpris
Ou l'électricité sera coupée
Allons chez Farida
Jieke est là, à côté de la clôture

On joue avec les mots ici
Le rythme est celui du groupe

Je veux que tu te calmes comme si
Tu suivais Halima et Eva
De beaux enfants, c'est fini
De beaux rêves, tu es fini
Si tu as tout perdu
Tu as amassé du bois et tu l'as donné
Malheureusement, tu as été attrapé
Tu as été battu avec des fils de fer
Les chemises en coton ont disparu
Prends d'autres et commence à mesurer
Peut-être que ce sont celles de Peter
Mon meilleur ami, l'homme des problèmes
Cette météorite est la mienne, tais-toi
Tu es comme un hyène et tu n'as pas été élevé
Tu reçois un plat qui n'est pas cuit
La nourriture est crue et elle n'est pas cuite
Envoie ta sœur à Eastleigh pour acheter des vêtements
Mais fais attention à ce qu'elle porte

On joue avec les mots ici, le rythme est celui du groupe

Des mini-jupes, des Adidas
Des strings, des jupes et des *
Les baobabs sont en admiration
Leurs insectes sont en train de s'accoupler
Ils mâchent des noix de cajou
Les mamans s'affolent
Ce type, tu le regretteras
Comme du poison, il tue
Le lait est là, on va le boire
Si les chèvres nous donnent du lait
On refusera de se déshabiller
De la boue partout, abaisse-toi
Doucement, doucement, on descend les marches
Courage si le travail est difficile
Finalement, la nourriture entrera
Combien de menaces vont-ils entendre
Le groupe, le sang, eh
Californie ou pas

On joue avec les mots ici, le rythme est celui du groupe

FIN