Текст и перевод песни juan Gabriel - El Palo

El Palo

Tú me dices que regrese, que ahora sí me vas a querer...
(Tú me dices que regrese, que ahora sí me vas a querer).
Este amor no lo mereces y jamás me verás volver...
Tú me dices que regrese, que ahora sí me vas querer.
Sé que estás arrepentida del dolor que me causaste...
(Sé que estás arrepentida del dolor que me causaste).
Soporté todo en la vida hasta que un día me cansaste...
Sé que estás arrepentida del dolor que me causaste.
Yo ya no vuelvo contigo,
Tú eres más mala que bonita;
No quiero ni ser tu amigo,
Ahí te vas a quedar solita.
Aunque por dentro me digo que me da pena la pobrecita,
Pero por fuera me digo que palo dado ni Dios lo quita.
(Intermedio)
Ya ves que llegó el momento en que tienes que pagar...
(Ya ves que llegó el momento en que tienes que pagar).
El dolor y el sufrimiento que tú me hiciste pasar...
Ya ves que llegó el momento en que tienes que pagar.
Todo se paga en la vida, eso nunca hay que dudar...
(Todo se paga en la vida, eso nunca hay que dudar).
Me causaste tanta herida que aún doliéndome ahí está...
Todo se paga en la vida, eso nunca hay que dudar.
Yo ya no vuelvo contigo,
Tú eres más mala que bonita;
No quiero ni ser tu amigo,
Ahí te vas a quedar solita.
Aunque por dentro me digo que me da pena la pobrecita,
Pero por fuera me digo que palo dado ni Dios lo quita.
Aunque por dentro me digo que me da pena la pobrecita,
Pero por fuera me digo que palo dado ni Dios lo quita.
Aunque por dentro me digo que me da pena la pobrecita,
Pero por fuera me digo que palo dado ni Dios lo quita.

The Stick

You tell me to come back, that now you will love me...
(You tell me to come back, that now you will love me).
This love you don't deserve and you will never see me return...
You tell me to come back, that now you are going to love me.
I know that you regret the pain that you caused me...
(I know that you regret the pain that you caused me).
I endured everything in life until one day you tired me out...
I know that you regret the pain that you caused me.
I'm not coming back to you,
You are more wicked than beautiful;
I don't even want to be your friend,
There you will stay alone.
Although deep down I tell myself that I feel sorry for the poor thing,
But on the outside I tell myself that a given stick even God does not remove.
(Interlude)
You see that the moment has come when you have to pay...
(You see that the moment has come when you have to pay).
The pain and suffering that you made me go through...
You see that the moment has come when you have to pay.
Everything is paid for in life, that is never to be doubted...
(Everything is paid for in life, that is never to be doubted).
You wounded me so deeply that it still hurts me...
Everything is paid for in life, that is never to be doubted.
I'm not coming back to you,
You are more wicked than beautiful;
I don't even want to be your friend,
There you will stay alone.
Although deep down I tell myself that I feel sorry for the poor thing,
But on the outside I tell myself that a given stick even God does not remove.
Although deep down I tell myself that I feel sorry for the poor thing,
But on the outside I tell myself that a given stick even God does not remove.
Although deep down I tell myself that I feel sorry for the poor thing,
But on the outside I tell myself that a given stick even God does not remove.