Текст и перевод песни Judit Neddermann - 33 hores de bus

33 hores de bus

Aquell avi baixava a Jequié
No llegia ni escrivia
Pinta barques al port de Rio
I a la dona li diu "querida"

33 hores de bus, per anar fins a Bahia
33 hores de bus, som família per un dia

Cau el sol i a les files del fons
La "cachaça" els cors ajunta
Uns dormint i la resta amb cançons
Fan les hores molt més curtes

33 hores de bus, per anar fins a Bahia
33 hores de bus, som família per un dia
33 hores de bus, per anar fins a Bahia
33 hores de bus, som família per un dia

A la tarda del dia següent
La ciutat se'ns apareix als ulls
La Mireia em confessa rient
Que el viatge se li ha fet molt curt

33 hores de bus, per anar fins a Bahia
33 hores de bus, som família per un dia
33 hores de bus, per anar fins a Bahia
(Somos de copo, somos de copo, viu!)
33 hores de bus, som família per un dia
(Somos de copo, somos de copo, viu!)
33 hores de bus, per anar fins a Bahia
(Somos de copo, somos de copo, viu!)
33 hores de bus, som família per un dia
(Somos de copo, somos de copo, viu!)

Bemvindas a Salvador
(Somos de copo, viu!)
Bemvindas a Salvador
(Somos de copo, viu!)
Bemvindas a Salvador
(Somos de copo, viu!)
Bemvindas a Salvador
(Somos de copo, viu!)
Bemvindas a Salvador
(Somos de copo, viu!)
Bemvindas a Salvador
(Somos de copo, viu!)
Bemvindas a Salvador
(Somos de copo, viu!)
Bemvindas a Salvador!

33 часа на автобусе

Тот дедушка ехал в Жекиэ,
Не читал и не писал,
Рисовал лодки в порту Рио
И жене своей говорил: "Дорогая".

33 часа на автобусе, чтобы добраться до Баии,
33 часа на автобусе, мы семья на один день.

Садится солнце, и в задних рядах
"Кашаса" объединяет сердца,
Одни спят, а остальные с песнями
Делают часы короче.

33 часа на автобусе, чтобы добраться до Баии,
33 часа на автобусе, мы семья на один день.
33 часа на автобусе, чтобы добраться до Баии,
33 часа на автобусе, мы семья на один день.

Вечером следующего дня
Город появляется у нас на глазах.
Мирея, смеясь, признается мне,
Что путешествие показалось ей очень коротким.

33 часа на автобусе, чтобы добраться до Баии,
33 часа на автобусе, мы семья на один день.
33 часа на автобусе, чтобы добраться до Баии,
(Мы как один, мы как один, ура!)
33 часа на автобусе, мы семья на один день.
(Мы как один, мы как один, ура!)
33 часа на автобусе, чтобы добраться до Баии,
(Мы как один, мы как один, ура!)
33 часа на автобусе, мы семья на один день.
(Мы как один, мы как один, ура!)

Добро пожаловать в Сальвадор!
(Мы как один, ура!)
Добро пожаловать в Сальвадор!
(Мы как один, ура!)
Добро пожаловать в Сальвадор!
(Мы как один, ура!)
Добро пожаловать в Сальвадор!
(Мы как один, ура!)
Добро пожаловать в Сальвадор!
(Мы как один, ура!)
Добро пожаловать в Сальвадор!
(Мы как один, ура!)
Добро пожаловать в Сальвадор!
(Мы как один, ура!)
Добро пожаловать в Сальвадор!