Текст и перевод песни Judit Neddermann - Ubi Sunt
Quan
la
bala
s'apodera
de
la
sang
When
the
bullet
takes
hold
of
the
blood
I
l'amor
queda
cec
entre
la
pols
And
love
is
blinded
in
the
dust
Que
algú
em
digui
aquestes
ànimes
on
van
Tell
me
where
these
souls
have
gone
Que
algú
em
digui
si
ara
són
a
l'altre
món
Tell
me
if
they're
in
the
other
world
now
Ubi
sunt?
Ubi
sunt?
Ubi
sunt?
Where
are
they?
Where
are
they?
Where
are
they?
Ubi
sunt?
Ubi
sunt?
Ubi
sunt?
Where
are
they?
Where
are
they?
Where
are
they?
La
llum
s'apaga,
ja
reposa
el
cos
The
light
goes
out,
the
body
now
at
rest
En
la
terra
humida
on
la
mare
vessarà
el
seu
plor
In
the
damp
earth
where
the
mother
will
shed
her
tears
La
llum
s'apaga
amb
el
crit
del
dol
The
light
goes
out
with
the
cry
of
grief
I
la
nit
més
llarga
es
desfà
amb
la
llum
del
sol
And
the
longest
night
dissolves
with
the
light
of
the
sun
Quan
la
bala
s'apodera
de
la
sang
When
the
bullet
takes
hold
of
the
blood
I
l'amor
queda
cec
entre
la
pols
And
love
is
blinded
in
the
dust
Que
algú
em
digui
aquestes
ànimes
on
van
Tell
me
where
these
souls
have
gone
Que
algú
em
digui
si
ara
són
a
l'altre
món
Tell
me
if
they're
in
the
other
world
now
Ubi
sunt?
Ubi
sunt?
Ubi
sunt?
Where
are
they?
Where
are
they?
Where
are
they?
Ubi
sunt?
Ubi
sunt?
Ubi
sunt?
Where
are
they?
Where
are
they?
Where
are
they?
Оцените перевод
1
21
2 Pols
3 Vinc d'un poble
4 Els ocells
5 Vai Vai Vai
6 Em dirás adéu
7 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
8 Ubi Sunt
9 No volem més cops
10 Nua
11 El Galgo Viene
12 33 hores de bus
13 Com viure sense tu
2 Pols
3 Vinc d'un poble
4 Els ocells
5 Vai Vai Vai
6 Em dirás adéu
7 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
8 Ubi Sunt
9 No volem més cops
10 Nua
11 El Galgo Viene
12 33 hores de bus
13 Com viure sense tu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.