Текст и перевод песни Judy Garland - Embraceable You - 1940 Single Version

Embrace me, my sweet embraceable you
Embrace me, you irreplaceable you

Just one look at you, my heart grew tipsy in me
You and you alone bring out the gypsy in me
I love all the many charms about you
Above all I want my arms about you

Don't be a naughty baba
Come to baby, come to baby do
My sweet embraceable you

Embrace me, my sweet embraceable you
Embrace me, you irreplaceable you

In your arms I find love so delectable, dear
I'm afraid it isn't quite respectable, dear
But hang it come on, let's glorify love
Ding dang it, you'll shout, "Encore"

If I love oh don't be a naughty baby
Come to papa, come to papa do
My sweet embraceable you

Обними меня, моя милая, обнимающая тебя
Обними меня, ты, незаменимый ты

Всего один взгляд на тебя, и мое сердце захмелело во мне.
Ты и только ты пробуждаешь во мне цыганку
Мне нравятся все твои многочисленные прелести
Прежде всего я хочу, чтобы мои руки обнимали тебя.

Не будь непослушной бабой
Иди к малышке, иди к малышке.
Моя милая, обнимающая тебя

Обними меня, моя милая, обнимающая тебя
Обними меня, ты, незаменимый ты

В твоих объятиях я нахожу любовь такой восхитительной, дорогая.
Боюсь, это не совсем респектабельно, дорогая
Но, черт возьми, давай же, давай прославим любовь
Динь-динь, ты будешь кричать "Бис".

Если я люблю, о, не будь непослушным ребенком.
Иди к папе, иди к папе.
Моя милая, обнимающая тебя