Yoruno Hate - JUJU перевод на английский

Yoruno Hate

夜の底に沈んでいく
心の闇を寫しとって
遙か昔 幻だった
愛の影と重ねてみる

Hey, maybe we could′ve been so happy together
無防備すぎるその言葉が
高鳴る胸とは裡腹に私を傷付ける

青く染まるこの想いの
行方遠く光る月さえ知らず

Hey, can we try just one more time for old time's sake?
雲えないまま見つめていた
遠ざかるあなたの背中が淚で滲んでく

觸れずにおいた
過去の傷がまた痛みを取り戾して
夜の果てを彷徨ううちに
Someday, I forget you and smile

The Pit of Night

I sink to the bottom of the night
Reflecting the darkness of my heart
Long ago, it was an illusion
Overlapping with the shadow of love

Hey, maybe we could have been so happy together
Those unguarded words
Hurt me despite my pounding heart

This blue-tinged thought
Its destination unknown, even to the moon that shines brightly

Hey, can we try just one more time for old time's sake?
I watched silently
Your receding back blurred with tears

Untouched
The pain of past wounds returned
Wandering the ends of the night
Someday, I'll forget you and smile