I Know (With. Na Won Joo) - Jukjae 적재 перевод на немецкий

I Know (With. Na Won Joo)

넌 보이지 않아도
손에 잡히지 않아도
내 주위에, 내 맘속에
머문다는 걸 알아

내 작은 속삭임도
알아채고서
날 위해 이 밤이 다 가도록
기도하는 걸 알아

두 손을 뻗어도
만질 순 없어도
네 기억은 내 맘속에
머문다는 걸 알아

눈을 감았고
또 귀를 막았던
내 닫혀있던 마음에 찾아와준
너라는 걸 알아

넌 내가 누군지
어떤 사람인지
단 한번도 나에게
물어오지 않아

내 작은 바람들도
알아 채고서
날 위해 이 밤이 다 가도록
기도하는 걸
알아

Ich weiß (Mit Na Won Joo)

Auch wenn du nicht zu sehen bist,
auch wenn du nicht zu greifen bist,
weiß ich, dass du um mich herum, in meinem Herzen
verweilst.

Selbst mein leises Flüstern
nimmst du wahr und
für mich, bis diese ganze Nacht vergeht,
weiß ich, dass du betest.

Auch wenn ich beide Hände ausstrecke,
auch wenn ich dich nicht berühren kann,
weiß ich, dass deine Erinnerung in meinem Herzen
verweilt.

Ich hatte meine Augen geschlossen
und auch meine Ohren verschlossen,
zu meinem verschlossenen Herzen bist du gekommen,
weiß ich, dass du es bist.

Wer ich bin,
was für ein Mensch ich bin,
hast du mich kein einziges Mal
gefragt.

Selbst meine kleinen Wünsche
nimmst du wahr und
für mich, bis diese ganze Nacht vergeht,
dass du betest,
weiß ich.