Текст и перевод песни Juko - Windowsill

Windowsill

Here's something I can say
Instead of talking 'bout my bad day
There's a line about your eyes
It's kind of the usual
There's nothing left to do
Can you see my point of view
It's all too difficult
We both need a miracle

Caught my feelings on the windowsill
Your week can only go downhill from here
Just look through the glass
Whatever happened to the grass

Here's something I would say
What does it mean to have a good day
Getting high with my idols
And then they get cancelled
It's always a cycle
I just need to relax
All these people get my callbacks
Isn't that a good thing
You know I've been thinking
I feel like I'm sinking

But I'm not gonna lie
You've been so dear to me
And I wouldn't have it any other way
Can't you see
There's nothing special about being me

Caught my feelings on the windowsill
Your week can only go downhill from here
Just look through the glass
Whatever happened to the grass

Подоконник

Вот что я могу сказать,
Вместо того, чтобы говорить о моем плохом дне.
Есть строчка о твоих глазах,
Это вроде как банально.
Больше нечего делать.
Можешь ли ты понять мою точку зрения?
Все слишком сложно.
Нам обоим нужно чудо.

Поймал свои чувства на подоконнике,
Твоя неделя может только катиться под откос.
Просто посмотри сквозь стекло.
Что случилось с травой?

Вот что я бы сказал:
Что значит иметь хороший день?
Накуриться со своими кумирами,
А потом их отменяют?
Это замкнутый круг.
Мне просто нужно расслабиться.
Все эти люди отвечают на мои звонки.
Разве это не здорово?
Знаешь, я все думал,
Я чувствую, что тону.

Но я не собираюсь лгать,
Ты была мне так дорога,
И я бы не хотел ничего другого.
Разве ты не видишь?
Нет ничего особенного в том, чтобы быть мной.

Поймал свои чувства на подоконнике,
Твоя неделя может только катиться под откос.
Просто посмотри сквозь стекло.
Что случилось с травой?