deja vu - Julia Adams перевод на немецкий

deja vu

Om du vill
Kan jag berätta
Allt som vi gjorde så fel
Och om du vill
Kan vi fortsätta
Ta sönder varann del för del
Himlen är lila över staden
Jag låtsas att allt är en film
Åh lite till
Det måste lätta
Jag orkar inte med oss mer

Ett slag i bröstet
Mår du bra nu?
Vi har varit här förut
Känns som jag drömmer
Allt om igen nu
Svär det är deja vu
När jag dansar
När du dansar
Och du rör dig lite närmre
Se mig backa
Och jag svär det är
Som ett slag i bröstet
Mår du bra nu?
Vi har varit här förut
Svär det är deja vu

Å du ber
Ber mig att stanna
Men baby det är redan försent
Och jag ser
Du har svårt att fatta
Att jag inte orkar oss mer
Flyger så högt dit ingen når mig
Här uppe så känns ingenting
Och om du vill
Kan jag berätta
Men jag tror nog att du redan vet

Ett slag i bröstet
Mår du bra nu?
Vi har varit här förut
Känns som jag drömmer
Allt om igen nu
Svär det är deja vu
När jag dansar
När du dansar
Och du rör dig lite närmre
Se mig backa
Och jag svär det är
Som ett slag i bröstet
Mår du bra nu?
Vi har varit här förut
Svär det är deja vu
Svär det är deja vu

Allt om igen nu
För vi har varit här förut

Ett slag i bröstet
Mår du bra nu?
Vi har varit här förut
Känns som jag drömmer
Allt om igen nu
Svär det är deja vu

Känner du ett slag i bröstet
Jag släpper taget
För vi har varit här förut
Känns som jag drömmer
Allt om igen nu
Svär det är deja vu
När jag dansar
När du dansar
Och du rör dig lite närmre
Se mig backa
Och jag svär det är
Som ett slag i bröstet
Mår du bra nu?
Vi har varit här förut
Svär det är deja vu

Deja Vu

Wenn du willst
Kann ich erzählen
Alles, was wir so falsch gemacht haben
Und wenn du willst
Können wir weitermachen
Uns Stück für Stück zerstören
Der Himmel ist lila über der Stadt
Ich tue so, als wäre alles ein Film
Oh, noch ein bisschen
Es muss leichter werden
Ich ertrage uns nicht mehr

Ein Schlag in die Brust
Geht es dir jetzt gut?
Wir waren schon mal hier
Fühlt sich an, als würde ich träumen
Alles wieder von vorn jetzt
Ich schwöre, es ist Deja Vu
Wenn ich tanze
Wenn du tanzt
Und du bewegst dich etwas näher
Sieh mich zurückweichen
Und ich schwöre, es ist
Wie ein Schlag in die Brust
Geht es dir jetzt gut?
Wir waren schon mal hier
Ich schwöre, es ist Deja Vu

Und du bittest
Bittet mich zu bleiben
Aber Baby, es ist schon zu spät
Und ich sehe
Dir fällt es schwer zu begreifen
Dass ich uns nicht mehr ertrage
Fliege so hoch, wohin mich niemand erreicht
Hier oben fühle ich nichts
Und wenn du willst
Kann ich erzählen
Aber ich glaube, du weißt es schon

Ein Schlag in die Brust
Geht es dir jetzt gut?
Wir waren schon mal hier
Fühlt sich an, als würde ich träumen
Alles wieder von vorn jetzt
Ich schwöre, es ist Deja Vu
Wenn ich tanze
Wenn du tanzt
Und du bewegst dich etwas näher
Sieh mich zurückweichen
Und ich schwöre, es ist
Wie ein Schlag in die Brust
Geht es dir jetzt gut?
Wir waren schon mal hier
Ich schwöre, es ist Deja Vu
Ich schwöre, es ist Deja Vu

Alles wieder von vorn jetzt
Denn wir waren schon mal hier

Ein Schlag in die Brust
Geht es dir jetzt gut?
Wir waren schon mal hier
Fühlt sich an, als würde ich träumen
Alles wieder von vorn jetzt
Ich schwöre, es ist Deja Vu

Spürst du einen Schlag in der Brust
Ich lasse los
Denn wir waren schon mal hier
Fühlt sich an, als würde ich träumen
Alles wieder von vorn jetzt
Ich schwöre, es ist Deja Vu
Wenn ich tanze
Wenn du tanzt
Und du bewegst dich etwas näher
Sieh mich zurückweichen
Und ich schwöre, es ist
Wie ein Schlag in die Brust
Geht es dir jetzt gut?
Wir waren schon mal hier
Ich schwöre, es ist Deja Vu