Текст и перевод песни Julia Neigel - Freund

Freund

Es ist Zeit dass wir uns sagen
Was uns auf dem Herzen liegt
Es ist Zeit dass wir uns sehen
Und es ist Zeit dass für dich
Und für mich und für uns
Der Frieden siegt

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Es ist Zeit uns zu verzeihen
Lass uns in die Augen schauen
Niemand sonst kann's uns beweisen
Dass wir zu verstehen uns trauen
Schau da draussen herschen Kriege
Weil die Angst mehr überwiegt
Es ist besser zu verstehen
Wie für dich und für mich
Und für uns und für euch
Der Frieden siegt

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Es gibt so viele Menschen
So viele Menschen die sich quälen
Wir haben's einfach dies zu ändern
Wir haben Balsam für die Seelen
Können uns freuen ja uns freuen
Denn wir haben die Wahl

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Friend

It's time we said,
What's in our hearts
It's time we saw,
And it's time we gave to you,
And me, and us,
Victory for peace

Reach out your hands,
And be my friend

Reach out your hands,
And be my friend

It's time to forgive,
Let's look in our eyes
Nobody else can prove to us
That we dare to understand each other
Look out there, wars rage
Because fear prevails
It's better to understand
For you and for me
And for us, for you
Victory for peace

Reach out your hands,
And be my friend

Reach out your hands,
And be my friend

Reach out your hands,
And be my friend

Reach out your hands,
And be my friend

There are so many people
So many people who suffer
We can simply change this
We have balm for the souls
We can be happy, yes, be happy
Because we have the choice

Reach out your hands,
And be my friend

Reach out your hands,
And be my friend

Reach out your hands,
And be my friend