Closer - Juliana Chahayed перевод на немецкий

Closer

What's your favourite song? I'll
Play it for you on guitar, and
Sing it for you when you're blue
Add some shades of green to match the mood, oh

Tell me something good, I
Love that you're an open book, and
When you talk, I gotta smile
Haven't felt like this for a while

Closer
I could hide what I want
But I'ma show you
It's a shot in the dark
I'll still in for you
Oh, if you're in the mood, why don't you get a little closer?
Closer

I don't wanna rush, but
I'm just trying to be upfront
Sayings things that I'll regret
Yeah, I know cheeks are turning red

Getting closer
I could hide what I want
But I'ma show you
It's a shot in the dark
I'll still in for you
Oh, if you're in the mood, why don't you get a little closer?
Closer

Passing all the stop signs
You're the only green light
You could be my sunrise
After every long night

Passing all stop signs
You're the only green light
You could be my sunrise
After every long night

Closer
I could hide what I want
But I'ma show you
It's a shot in the dark
I'll still in for you
Oh, if you're in the mood, why don't you get a little closer?
Closer

Näher

Was ist dein Lieblingslied? Ich
spiel's dir auf der Gitarre vor, und
sing' es dir vor, wenn du traurig bist
Füge ein paar Grüntöne hinzu, passend zur Stimmung, oh

Erzähl mir was Gutes, ich
liebe es, dass du ein offenes Buch bist, und
wenn du sprichst, muss ich lächeln
Hab' mich schon eine Weile nicht mehr so gefühlt

Näher
Ich könnte verstecken, was ich will
Aber ich werd's dir zeigen
Es ist ein Schuss ins Blaue
Ich bin trotzdem für dich dabei
Oh, wenn du Lust hast, warum kommst du nicht ein bisschen näher?
Näher

Ich will nichts überstürzen, aber
ich versuche nur, ehrlich zu sein
Sage Dinge, die ich bereuen werde
Ja, ich weiß, meine Wangen werden rot

Kommen näher
Ich könnte verstecken, was ich will
Aber ich werd's dir zeigen
Es ist ein Schuss ins Blaue
Ich bin trotzdem für dich dabei
Oh, wenn du Lust hast, warum kommst du nicht ein bisschen näher?
Näher

Fahre an allen Stoppschildern vorbei
Du bist das einzige grüne Licht
Du könntest mein Sonnenaufgang sein
Nach jeder langen Nacht

Fahre an allen Stoppschildern vorbei
Du bist das einzige grüne Licht
Du könntest mein Sonnenaufgang sein
Nach jeder langen Nacht

Näher
Ich könnte verstecken, was ich will
Aber ich werd's dir zeigen
Es ist ein Schuss ins Blaue
Ich bin trotzdem für dich dabei
Oh, wenn du Lust hast, warum kommst du nicht ein bisschen näher?
Näher