Текст и перевод песни Juliane Werding - Der Engel der Verbannten
Die
Zeit
vertan,
das
Glück
zerstört,
Время
уходит,
счастье
разрушается,
So
sind
sie
oft
zu
ihr
gekommen.
Так
они
часто
приходили
к
ней.
Hat
nie
gefragt,
nur
zugehört,
Никогда
не
спрашивал,
просто
слушал,
Hat
sich
die
Zeit
für
sie
genommen.
Нашел
для
нее
время.
Von
Stadt
zu
Stadt
sieht
man
sie
ziehn,
Из
города
в
город
вы
можете
видеть,
как
они
тянутся,
Fremde,
die
niemand
haben
will.
Незнакомцы,
которых
никто
не
хочет
иметь.
Man
nennt
sie
Engel
der
Verbannten,
Их
называют
ангелами
изгнанников,
Sie
sieht
trotz
Schatten
noch
das
Licht,
Она
все
еще
видит
свет,
несмотря
на
тень,
Sie
hängt
am
Leben,
an
den
Menschen,
Она
висит
на
живой,
на
людях,
Doch
wie
ein
Engel
ist,
ist
sie
nicht.
Но,
как
ангел,
она
не
такая.
Kein
Ziel
erreicht,
kein
Plan
erfüllt,
Ни
одна
цель
не
достигнута,
ни
один
план
не
выполнен,
Die
falschen
Wege
eingeschlagen.
Пошли
по
неправильным
путям.
Den
Mißerfolg,
die
Einsamkeit
Неудача,
одиночество
Wie
eine
Last
mit
sich
getragen.
Словно
ношу
с
собой
нес.
So
kommen
sie
dann
bei
ihr
an,
Вот
как
вы
доберетесь
до
нее,
Hoffen,
daß
sie
noch
helfen
kann.
Надеюсь,
что
она
все
еще
сможет
помочь.
Man
nennt
sie
Engel
der
Verbannten,
Их
называют
ангелами
изгнанников,
Sie
sieht
trotz
Schatten
noch
das
Licht,
Она
все
еще
видит
свет,
несмотря
на
тень,
Sie
hängt
am
Leben,
an
den
Menschen,
Она
висит
на
живой,
на
людях,
Doch
wie
ein
Engel
ist,
Но
как
ангел,
Doch
wie
ein
Engel
ist,
so
ist
sie
nicht,
Но
как
ангел,
так
она
не,
Seht
es
ein,
Посмотрите
на
это,
War
sie
nie,
Она
никогда
не
была,
Wird
es
nie
sein.
Этого
никогда
не
будет.
Man
nennt
sie
Engel
der
Verbannten,
Их
называют
ангелами
изгнанников,
Sie
sieht
trotz
Schatten
noch
das
Licht,
Она
все
еще
видит
свет,
несмотря
на
тень,
Sie
hängt
am
Leben,
an
den
Menschen,
Она
висит
на
живой,
на
людях,
Doch
wie
ein
Engel
ist
sie
nicht.
Но
она
не
похожа
на
ангела.
Man
nennt
sie
Engel
der
Verbannten,
Их
называют
ангелами
изгнанников,
Sie
sieht
trotz
Schatten
noch
das
Licht,
Она
все
еще
видит
свет,
несмотря
на
тень,
Sie
hängt
am
Leben,
an
den
Menschen,
Она
висит
на
живой,
на
людях,
Doch
wie
ein
Engel
ist
sie
nicht.
Но
она
не
похожа
на
ангела.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chip Taylor
1
Hey Jude
2
Rumpelstilzchen
3
Verzeih' mir zu sagen ist so schwer
4
Oh Mann, oh Mann, wo hat der Mann nur seine Augen
5
Wenn ich ein Adler wär
6
Die Zeit in der wir leben
7
Morgens Fremde mittags Freunde
8
Sonnenbrand in Westerland
9
Postfach auf der grünen Wiese
10
Angie
11
Wer brach dein Herz
12
Nur noch eine Nacht
13
Zärtlichkeit war nur ein Wort
14
Wildes Wasser
15
Hallimasch
16
Kinder des Regenbogens
17
Mein Name ist Juliane
18
Ich fühl' mich so alleine
19
Der Engel der Verbannten
20
Der Prozeß
21
Könnte ich Gedanken lesen
22
Bangladesch (Song Of Bangladesh)
23
Nachruf auf Luigi Thomasetti
24
Ich hab was läuten hören
25
Eine Nummer zu groß
26
Bei mir liegst du richtig
27
Friedhelm der Killer
28
Du gehörst an die Leine, Paul
29
Ein Spiel, das nur Verierer kennt
30
Ein Dutzend Hühner und zwei Pferde
31
Klappe auf, Klappe zu
32
André ist wieder unterwegs
33
Hotel Royal
34
Du brauchst eine Frau, Johnny, Johnny
35
Herr Wirt, ich will zahlen
36
So was wie du hat mir grad' noch gefehlt
37
Wer nichts mehr zu verlieren hat
38
Danke Freunde (Thank You Babe)
39
Lass uns miteinander reden (Never Been to Spain)
40
Ein morscher Baum trägt keine guten Früchte (Eve Of Destruction)
41
Die Kinder Gottes (All The Young Women)
42
Mozart
43
Das ist die Freiheit, die ich meine (Don't Ever Take Away My Freedom)
44
Das Spiel, das man Liebe nennt
45
Der Computer macht alles
46
Mach Dich nicht kaputt
47
Fünfzehn ist ein undankbares Alter
48
Arme Mama
49
Am Tag, als Conny Kramer starb
50
Großstadt-Indianer
51
Die Antwort weiß ganz allein der Wind
52
Wenn Du denkst Du denkst dann denkst Du nur Du denkst
53
Schilf
54
Der letzte Kranich vom Angerburger Moor
55
Sag mir wo die Blumen sind
56
Der Ahornbaum
57
Der ewige Soldat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.