Текст и перевод песни Julie Fowlis - Òganaich Ùir a rinn m' fhàgail (live)

Òganaich Ùir a rinn m' fhàgail (live)

Nouvelles chansons qui m'ont quittée (en direct)

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Chum thu air deireadh air chàch mi

Tu as préféré quelqu'un d'autre à moi

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Gun fhios dha m′athair no m' mhàthair

À l'insu de ma mère et de mon père

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Gun fhios dham phiuthar no m′ bhràithair

À l'insu de ma sœur et de mon frère

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

A bhean ud thall aig a chuibhle

Cette femme là-bas, à sa roue

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Fhios agad fhèin mar a tha mo chridhe

Tu sais comment mon cœur se sent

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Caimbeulach òg oirre shiubhal

Le jeune Campbell voyageant avec elle

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

'S nach fhaigh mi baisteadh an Uibhist

Je ne serai pas baptisé à Uist

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Gu ruig mi fear a' chùil bhuidhe

Jusqu'à ce que j'atteigne l'homme au pelage jaune

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Chum thu air deireadh air chàch mi

Tu as préféré quelqu'un d'autre à moi

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh o ro hùbhag

Hé, mon amour, ô mon cher

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Hi ri-abh a hiùraibh o ho

Hé, mon amour, hé mon amour

Оцените перевод

Альбом

Cuilidh

дата релиза

01-12-2008

1 Mo Bheannachd dhan bhàillidh ùr (live)
2 Mo Bheannachd Dhan Bhàillidh Ùr
3 Mo Dhòmhnallan Fhèin
4 Set of Jigs: The Thatcher / Peter Byrne's / The Tripper's
5 An T-Aparan Goirid 's an T-Aparan Ùr: Òran Do Sheasaidh Bhaile Raghnaill
6 Mo Ghruagach Dhonn
7 Bodaich Odhar Hoghaigearraidh
8 Lon-dubh/Blackbird
9 Hùg Air A' Bhonaid Mhòir
10 Òran nan Raiders
11 Turas San Lochmor (Live)
12 Òganaich Ùir a rinn m' fhàgail (live)
13 Aoidh, Na Dèan Cadal Idir
14 Biodh an Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin (Live)
15 'Ille Dhuinn, 'S Toigh Leam Thu

Еще альбомы