Dragon - 蘇芮 перевод на немецкий

Dragon

我们饮过的水
是同一条古老的河
我们走过的路
是出自先人粗造的手
世世代代的香火
在颠沛流离中传递
祖先告诉我们
可以流泪 可以忍受
不能低头
每一寸苦难的土地
都有光荣的痕迹
每一段苦难的岁月
都值得频频回首
这条古老的巨龙
正是要苏醒的时候
我们就在今天
让它飞舞 让它飞腾
让它怒吼

这条古老的巨龙
正是要苏醒的时候
我们就在今天
让它飞舞 让它飞腾
让它怒吼
这条古老的巨龙
正是要苏醒的时候
我们就在今天
让它飞舞 让它飞腾
让它怒吼

Drache

Das Wasser, das wir getrunken haben,
ist derselbe uralte Fluss.
Die Wege, die wir gegangen sind,
sind von den Händen unserer Vorfahren grob geformt.
Der Rauch der Ahnen
wird in der Vertreibung weitergegeben.
Unsere Vorfahren sagten uns,
wir dürfen weinen, wir dürfen leiden,
aber wir dürfen nicht den Kopf senken.
Jeder Zentimeter leidvolles Landes
trägt die Spuren des Ruhms.
Jede Periode leidvollen Lebens
ist es wert, immer wieder zurückzublicken.
Dieser uralte Drache
ist genau jetzt an der Zeit, erwacht zu werden.
Wir sind heute hier,
lass ihn fliegen, lass ihn aufsteigen,
lass ihn brüllen.

Dieser uralte Drache
ist genau jetzt an der Zeit, erwacht zu werden.
Wir sind heute hier,
lass ihn fliegen, lass ihn aufsteigen,
lass ihn brüllen.
Dieser uralte Drache
ist genau jetzt an der Zeit, erwacht zu werden.
Wir sind heute hier,
lass ihn fliegen, lass ihn aufsteigen,
lass ihn brüllen.