Dragon - 蘇芮перевод на русский




Dragon
Дракон
我们饮过的水
Вода, которую мы пили,
是同一条古老的河
одна и та же древняя река.
我们走过的路
Дороги, по которым мы шли,
是出自先人粗造的手
созданы руками наших предков.
世世代代的香火
Поколения за поколениями священный огонь
在颠沛流离中传递
передается в скитаниях.
祖先告诉我们
Предки говорят нам,
可以流泪 可以忍受
можно плакать, можно терпеть,
不能低头
но нельзя опускать голову.
每一寸苦难的土地
На каждом клочке земли, пропитанном страданиями,
都有光荣的痕迹
есть следы славы.
每一段苦难的岁月
Каждая эпоха, полная испытаний,
都值得频频回首
достойна того, чтобы часто вспоминать.
这条古老的巨龙
Этот древний дракон
正是要苏醒的时候
пора пробуждаться.
我们就在今天
И сегодня
让它飞舞 让它飞腾
мы позволим ему взлететь, парить.
让它怒吼
Мы позволим ему взреветь.
这条古老的巨龙
Этот древний дракон
正是要苏醒的时候
пора пробуждаться.
我们就在今天
И сегодня
让它飞舞 让它飞腾
мы позволим ему взлететь, парить.
让它怒吼
Мы позволим ему взреветь.
这条古老的巨龙
Этот древний дракон
正是要苏醒的时候
пора пробуждаться.
我们就在今天
И сегодня
让它飞舞 让它飞腾
мы позволим ему взлететь, парить.
让它怒吼
Мы позволим ему взреветь.





Авторы: Jia Lin Sun, Jun Hong Cao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.