Текст и перевод песни Julien Baker - Crying Wolf

Crying Wolf

Day-one chip on your dresser, get loaded at your house
I ask if you remember
You say, "I don't know what you're talking about"
Swallow the truth, push the charcoal down my throat
When I finally come to, maybe I'll have something to show

It's the first day of the new year, all the visitors went home
I found out what I thought was just a pretty trick of smoke
Couldn't stand the thought of having everything to lose
So I tied a knot

'Cause I'm not crying wolf
I'm out here, looking for them
In the morning when I wake up, naked in their den
I'll swear off all the things I thought that got me here
In the evening, I'll come back again

'Cause I'm not crying wolf
I'm out here, looking for them
In the morning when I wake up, naked in
Ooh, I'm out here, looking for them
In the morning when I wake up, naked in their den
And I'll swear off all the things I thought that got me here
In the evening, I'll come back again

Плач волка

Фишка первого дня на твоем комоде, напиваюсь у тебя дома
Я спрашиваю, помнишь ли ты
Ты говоришь: "Я не знаю, о чем ты говоришь"
Проглатываю правду, запихиваю уголь в горло
Когда я наконец приду в себя, может быть, мне будет что показать

Это первый день нового года, все гости разошлись по домам
Я поняла, что то, что я считала красивым обманом, дымовой завесой
Не могла вынести мысли о том, что могу все потерять
Поэтому я завязала узел

Ведь я не кричу "волки!"
Я здесь, ищу их
Утром, когда я проснусь, голая в их логове
Я отрекусь от всего, что, как я думала, привело меня сюда
Вечером я вернусь снова

Ведь я не кричу "волки!"
Я здесь, ищу их
Утром, когда я проснусь, голая в
О, я здесь, ищу их
Утром, когда я проснусь, голая в их логове
И я отрекусь от всего, что, как я думала, привело меня сюда
Вечером я вернусь снова